ENGEL DES TODES - vertaling in Nederlands

• engel des doods
• doodsengel
• de engel des doods

Voorbeelden van het gebruik van Engel des todes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, ich bin der Engel des Todes.
Ja natuurlijk. Ik ben de engel van de dood.

Sprich:"Der Engel des Todes, der über euch eingesetzt wurde wird euch abberufen;
Zeg: De engel des doods, die boven u is gesteld, zal u doen sterven:

Sag:"Der Engel des Todes, der für euch zuständig gemacht wurde,
Zeg: De engel des doods, die boven u is gesteld,

Ich bringe Lammblut um die Türpfosten zu markieren… damit der Engel des Todes dich übergeht.
Ik heb lammerenbloed meegebracht voor de deurposten en de drempel, opdat de doodsengel je huis passeert.

Sag:"Der Engel des Todes, der für euch zuständig gemacht wurde,
Zeg(O Moehammad):"De Engel des doods die over jullie is aangesteld,

Sprich:"Der Engel des Todes, der über euch eingesetzt wurde wird euch abberufen;
Zeg(O Moehammad):"De Engel des doods die over jullie is aangesteld, zal jullie wegnemen.

Er ist gerade nicht als Engel des Todes da… er ist da, um Ihren Boss zu schützen, das sind wir alle.
Hij is hier niet als"Engel van de dood" Nu is hij hier om je baas te beschermen. Daar zijn we allemaal voor.

Hat uns verlassen, um mit dem Freund der Sklaven mitzugehen, dem Engel des Todes. Eure Schwester Rachel.
Is die goede vriend van de slaaf gaan ontmoeten, de engel van de dood. Je zus Rachel.

Bevor die Engel des Todes schließlich nahm Waleed Seele hatte er eine Chance, einen Brief an seinen Bruder Khalid,
Voor de engelen van de dood uiteindelijk wegnam Waleed ziel hij een kans om een brief aan zijn broer Khalid,

das Aufkommen des Todes in dieser Form auf Azraël[15] zurückzuführen sei, der Engel des Todes, der erschien, uns sagt man noch Adam auf ihm der Frieden!
het verschijnen van de Dood onder deze vorm te wijten aan Azraël is[15], de engel van de Dood, die bleek, ons nog zegt men, aan Adam op hem de Vrede!

Ich glaube, die Waffe des Engels des Todes ist in Menschenhand.
Ik vrees dat het wapen van de engel des doods in menselijke handen is gevallen.

Wie ein Engel des Todes.
Engel des doods.

Schalom, Engel des Todes.
Shalom, engel des doods.

Ist der mächtige Engel des Todes da?
Is dit de machtige Engel des Doods?

Und mit dem Wasser kamen Engel des Todes, schön und grausam.
En in het water verschenen engelen des doods, even schoon als wreed.

Ich lieh es mir vom Engel des Todes, als sie gerade nicht hinsah.
Ik heb het geleend van de Engel des Doods toen ze niet oplette.

Ich lieh es mir vom Engel des Todes, als sie gerade nicht hinsah.
Ik leende het van de engel des doods toen ze even niet keek.

Die Engel des Todes.
Engelen des doods.

Der Engel des Todes.
De Engel des Doods.

Spitzname: Der Engel des Todes.
Bijgenaamd'De Engel des Doods'.