DE ENGEL - vertaling in Duits

• Engel
• dem Erzengel
• das Engerl

Voorbeelden van het gebruik van De engel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De engel zij dank.
Dem Engel sei Dank.

De engel zij dank dat hij die niet gevonden heeft.
Dem Engel sei dank, dass er ihn nicht finden konnte.

De rechterhand van de engel houdt een boomkruis vast.
Ein Engel hängt über dem rechten Kreuzarm die Sonnenscheibe.

Restaurant De Engel vind je in het centrum van Rotterdam op de Eendrachtsweg 19.
Restaurant De Engel befindet sich in der Stadtmitte von Rotterdam am Eendrachtsweg 19.

Vier lads en de engel naar de bus.
Vier burschen und die engel auf zu die bus.

We zijn De engel en de dromer.
Wir sind der Engel und der Träumer.

Ik zou met de Engel kunnen praten.
Ich könnte versuchen, mit dem Engel zu reden.

Lk ben de engel die u bewaakt.
Ich bin der Engel, der dich beschützt.

Ik ben tevreden met de engel die ik nu heb.
Ich bleibe bei dem Engel, den ich habe.

En daarvoor mag jij de engel in de boom hangen.
Und dafür dürfen Sie den Engel an den Baum hängen.

En de engel zei tegen hen: Wees niet bang!
Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht!

De engel is de Stanley Cup niet.
Der Weihnachtsengel ist nicht wie der Stanley Cup.

Ik heb de engel bovenop gezet.
Ich hab den Engel oben draufgesetzt.

De engel vroeg u dit leven te aanvaarden… wat duidt op beterschap.
Die Aufforderung des Engels, das Leben so zu akzeptieren, hätte Besserung bedeutet.

We willen de engel zien. Marge.
Marge.- Wir wollen den Engel sehen.

Volg de engel voor al uw winkelwensen.
Folget dem Engel in alle Abteilungen.

Ze is de engel Gabriël.
Sie war der Engel Gabriel.

Emily is de engel van het huis.
Emily ist der Engel des Hauses.

Jij bent de engel der wet.
Du bist ein Engel des Gesetzes.

Ik ben de engel, Adriel.
Ich bin der Engel Adriel.