MIJN ENGEL - vertaling in Duits

• mein Engel
• mein Engelchen
• meinen Engel
• meinem Engel
• meinen Boten

Voorbeelden van het gebruik van Mijn engel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En waar ben jij, mijn engel, nu?
Wo bist du, mein Engel, jetzt?

Ze is mijn engel.
Sie ist mein Engel.

Tanja, mijn engel.
Tanja, mein Engel.

Zing, mijn engel.
Sing mein Engel.

Anita Baker is mijn engel.
Anita Baker ist mein Engel.

Hij is mijn engel.
Er ist mein Engel.

Wat? Nee. Mijn Engel zegt nee.
Was?- Nein. Mein Engel sagt Nein.

Hij is dood. Mijn engel.
Er ist tot. Mein Engel.

Dunja Hausmann. Niemand, mijn engel.
Dunja Hausmann. Niemand, mein Engel.

Nee. Wat? Mijn Engel zegt nee.
Was?- Nein. Mein Engel sagt Nein.

Teppei okamoto, manager 47: mijn engel het is oorlog.
Es herrscht Krieg! 47 MEIN ENGEL TEPPEI OKAMOTO, MANAGER.

Mijn engel Sal, eindelijk!
Mein engelköpfiger Sal, endlich!

O, mijn engel.
Oh mein Gott.

Ze spreekt. Spreek nogmaals, mijn engel.
O sprich noch einmal, holder Engel. Sie spricht.

Niet huilen, mijn engel.
Nicht weinen, angyalom.

Spreek nogmaals, mijn engel.
Sprich noch einmal, holder Engel.

Ziet, Ik zend Mijn engel voor Uw aangezicht, die Uw weg bereiden zal voor U heen.
Siehe, ich sende meinen Boten vor deinem Angesicht her, der deinen Weg vor dir bereiten wird.

In Malaechi 3:1 staat geschreven,"Ziet, Ik zende Mijn engel, die voor Mijn aangezicht den weg bereiden zal.
In Maleachi 3:1 steht geschrieben:"Siehe, ich will meinen Boten senden, der vor mir her den Weg bereiten soll.

Â'Ik, Jezus, heb mijn engel gestuurd opdat u dit allemaal aan de gemeenten zult vertellen.
»Ich, Jesus, habe meinen Engel zu dir gesandt, damit du den Gemeinden alles mitteilst.

Ziet, Ik zend Mijn engel voor Uw aangezicht, die Uw weg voor U heen bereiden zal!
Siehe, ich sende meinen Engel vor dir her, der da bereite deinen Weg vor dir!