TODES - übersetzung ins Polnisch

• śmierć
• śmierci
• zgonu
• zagłady
• smierci
• śmiercią
• zgonów
• zgonom

Beispiele für die verwendung von Todes auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Macht es schwieriger die Zeit des Todes zu bestimmen.
Sprawia, że trudne jest określenie czasu zgonu.

Der schwarze Schlüssel öffnet die Tür zur Bibliothek des Todes.
Czarny klucz. Otwiera drzwi do biblioteki Śmierci.

Amelia sagte, er wäre wegen des Todes von McAra aufgewühlt.
Amelia mówiła, że śmierć Michaela McAry bardzo go poruszyła.

Der Schlaganfall ist eine führende Ursache des Todes in den USA und weltweit.
Używanie tytoniu jest nadal główną przyczyną zgonów w Stanach Zjednoczonych i na świecie.

Ich will keines natürlichen Todes sterben.
Nie chcę umrzeć śmiercią naturalną.

Indiana Jones und der Tempel des Todes[Blu-ray].
Indiana Jones i Świątynia Zagłady[Blu-ray].

Lacht im Angesicht des Todes.
smieje sie w obliczu smierci.

Hey, ich brauche den Zeitpunkt des Todes, Doktor.
Hej, potrzebny jest czas zgonu, doktorze.

Daddy, ich bin der Kuss des Todes.
Tato, ja jestem jak pocałunek śmierci.

Ich fühlte mich wegen deines Todes so schuldig.
Twoja śmierć wpędziła mnie w ogromne poczucie winy.

Ebeneezer Laurel keines natürlichen Todes starb.
Ebeneezer Laurel nie zmarł śmiercią naturalną.

Rauchen ist die größte Einzelursache vorzeitigen Todes in Europa.
Palenie tytoniu to największa pojedyncza przyczyna przedwczesnych zgonów w Europie.

Er ist eine tickende Zeitbombe des Todes, Daisy.
On jest tykającą bombą zagłady, Daisy.

Heute ist der erste Jahrestag des Todes seiner Frau.
Dzisiaj jest pierwsza rocznica smierci jego zony.

Zeitpunkt des Todes nicht sehr genau war.
Wygąda na to, że wstępny czas zgonu nie był zbyt dokładny.

Orcus. Der Gott des Todes.
Orcus, bóg śmierci.

So war der Todes ihres Freundes nicht umsonst.
Żeby jego śmierć nie poszła na marne.

Nein, wir sind im Geschäft des Todes.
Nie, zajmujemy się śmiercią.

Sie sind eine der führenden Ursachen des Todes.
Jest ona jedną z głównych przyczyn zgonów.

Wir beendeten gerade Indiana Jones und der Tempel des Todes.
Właśnie skończyliśmy Indianę Jonesa i Świątynię Zagłady.