DE DOOD - vertaling in Frans

• mort
• décès
• tuer
• de mourir
• morts
• tué

Voorbeelden van het gebruik van De dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat de andere dood is.
Parce que l'autre est mort.

Doodvriezen is niet de ergste dood, weet je.
Vous savez, mourir de froid n'est pas une mort si terrible.

Ik bid om de dood. De echte dood.
Je prie pour être mort, vraiment mort.

Bid niet om de dood, Iafaard… terwijl je vijanden nog leven!
Ne prie pas de mourir, lâche, alors que tes ennemis vivent!

Voor veel mensen betekent dit de dood of opsluiting.
Pour beaucoup, cela signifiela mort ou l'incarcération.

Mijn kantoor onderzoekt de dood van uw advocaat Milton Krill.
Mon bureau enquête sur la mort de votre avocat Milton Krill.

Hoe de dood van uw zoon eentje van erbarmen was.
Comment est mort votre fils et de votre pitié.

De dood van m'n man.
Mon mari est mort.

Anders gezegd," de dood van z'n vrouw.
Autrement dit, dans la mort de sa femme.

Je gaat de dood tegemoet als je ons niet helpt.
Vous allez être condamné à mort si vous ne nous aidez pas.

De dood van uw man is afschuwelijk en ik begrijp hoe u zich voelt.
Je suis bouleversé par la mort de votre mari, et je compatis.

We willen de dood pijnloos en waardig beleven.
Nous voulons une mort sans douleur, de notre plein gré.

Klappen na de dood. Voordat de make-up was aangebracht.
Des coups après sa mort, avant qu'on lui mette du maquillage.

De dood van de zeevisser;
Par la mort du marin pêcheur;

De dood van Rahim is een grote schok.
Je suis bouleversé par la mort de Rahim.

De dood, als de ondergaande zon.
La disparition comme un coucher de soleil.

Ik ben de dood geworden, verwoester van werelden.
Je suis devenu le Mort, le Destructeur de Mondes.

Sedert de dood van moeder is hij, boos, bitter, zelfvernietigend.
Depuis que maman est morte, Il est… en colère… amère, autodestructeur.

Zelfs de dood van je man?
Même pour la mort de ton mari?

De dood van Hollis.
Par la mort de Hollis.