Voorbeelden van het gebruik van Matará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y para que sepas, dejar tu tarjeta a la gente te matará.
Artículos mágicos con los que matará a tu gente en multitudes.
Sé que esto no te matará, pero es tan gratificante.
Ya lo dijiste. El próximo tipo a quien manden de seguro me matará.
De volgende kerel die ze sturen gaat me zeker vermoorden.Sí el enemigo te captura con esto, no te matará.
Als de vijand je hiermee pakt, schieten ze je niet dood.
Ay, Miklo,¡él me matará si te encuentra aquí!
Miklo, hij vermoord me als hij jouw hier vind!No pueden controlarlo. No entienden. Los matará a todos.
Hij zal ze allemaal vermoorden.Pero¿sabe, detective? Un traguito no lo matará.
Maar weet u, detective, van een drankje gaat u niet dood.Mi papá me matará si no voy a trabajar el lunes.
Mijn vader vermoord me als ik maandag niet op mijn werk ben.antes de que los japoneses nos matará a todos.
voor de Japanners ons vermoorden.Si la Luna se rompe, nos matará en unos 45 minutos.
Als de maan uit elkaar valt, zijn we binnen 45 minuten dood.Anson matará a mi hermano si esto no se hace con delicadeza.
Anson vermoord mijn broer als dit niet onopgemerkt gebeurt.En el segundo en que Janos recupere eso, las matará a ambas.
Als Janos dat terug krijgt zal hij ze allebei vermoorden.
Si un embolo de aire entra en su corazón, la matará.¿Qué?
Als een luchtbel bij haar hart komt gaat ze dood.Porque mi papá matará a tu padre sólo para llegar a mí.
Omdat mijn vaderjouw vader vermoord om bij mij te komen.¿Sabes lo qué hará? Nos encontrará, y nos matará.
Hij gaat ons vinden en ons vermoorden.Echa fuera a mí, mi Señor! Oh simplemente no me matará.
Verban mij, mijn heer, maar dood me niet!Fielding nos matará.
dan vermoord Fielding ons.Ayudará a Tony Almeida a escapar o mi gente matará a su hija.
Help Tony Almeida ontsnappen, of m 'n mensen vermoorden je dochter.o mi madre te matará.
anders vermoord m'n moeder je.
