ONZE DOOD - vertaling in Spaans

• nuestra muerte
• nos maten
• morir
• nuestros muertos
• nuestras muertes
• nos matará
• nos mataran
• nos matan
• muerto
• matarnos a todos
• nos mate
• muramos

Voorbeelden van het gebruik van Onze dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat de luitenant onze dood wordt?
Con qué?¿Con el teniente que nos matará a todos?

De Machine ketenen betekende vorige keer bijna onze dood.
Limitar a la máquina casi hizo que nos mataran la última vez.

We lieten hem leven. 't Werd bijna onze dood.
Le perdonamos la vida una vez y casi nos matan por su culpa.

Dit wordt onze dood.
¡Hará que nos maten a todos!

Onze dood helpt kapitein Archer of T'Pol niet.
Nuestras muertes no ayudarán al Capitán Archer ni a T'Pol.

Onze dood is jouw schuld.
Es culpa tuya que hayamos muerto.

Dat plan van jou wordt onze dood.
Sabes, este plan nos matará a todos.

Dat werd bijna onze dood.
Casi hizo que nos mataran.

Uw gedrag werd bijna onze dood.
¡Casi nos matan por sus bravatas!

maar ze worden onze dood nog.
harán que nos maten.

Zouden er moeten vallen… voordat onze dood betekenis krijgt.
Quinientos o mil tendrían que caer antes de que nuestras muertes tengan sentido.

Jullie plan wordt onze dood.
Su plan nos matará a mí y a mis amigos.

Ja, het zou onaangenaam geweest zijn als we onze hoofdverdachte dood hadden gevonden.
Sí, hubiera sido una lata encontrar a mi principal sospechoso muerto.

Die klootzakken worden nog onze dood.
Esos pendejos harán que nos maten.

We zitten allemaal vast bij de plekken van onze dood.
Todos estamos atascados cerca del lugar de nuestras muertes.

Dat ding wordt onze dood.
¡Nos matará a todos!

Dat word onze dood.
conseguirás que nos maten a todos.

Sadistische uitvindingen van Spelmakers die een sport maken van onze dood.
Invenciones sádicas para divertirse a costa de nuestras muertes.

Jij wordt onze dood.
¡Nos matará a todos!

Je werd bijna onze dood.
Casi haces que nos maten.