Voorbeelden van het gebruik van Nos mate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mátala antes de que nos mate.
Dood haar voor ze ons vermoord.¡Mátalo antes de que nos mate!
Voordat hij ons vermoordt.Lo estamos atando para que no nos mate si despierta.
We binden hem vast anders vermoordt ie ons.¿Por qué no regresamos y le pedimos a Cuervo que nos mate?
Waarom vragen we Raven niet of hij ons neerschiet?A no ser que nos mate primero.
no quiere que veas que nos mate!
je niet ziet hoe hij ons vermoordt.Podemos quedarnos sentados y esperar a que nos mate o buscarlo.
Espero que lo resolvamos antes de que Murphy nos mate por ayudarla.
Hopelijk zijn we erover uit voordat Murphy ons vermoordt vanwege onze hulp aan haar.Simple y llanamente, lo matamos antes de que nos mate.
Simpel, wij ¿cómo lo mataremos antes de que nos mate?
Hoe pakken we hem voordat hij ons vermoordt?Estoy cansado de esperar sentado que nos mate a todos.
Ik ben moe van het rondhangen en wachten tot hij ons dood.Regresemos a casa antes de que tu madre nos mate.
En nu naar huis voor je ma ons afmaakt.Tenemos un 97% menos de posibilidad de que nos mate un rayo.
We hebben nu 97% minder kans om te worden gedood door een bliksemschicht.¡No! La mataremos antes que nos mate.
We doden haar, voordat ze ons dood.O hasta que ella nos mate.
Of voordat ze ons gedood heeft.No quiero estudiarlo. Quiero matarlo antes de que nos mate.
Nee, ik wil hem doden, voor hij ons doodt.Va a doler cuando nos mate!
Het gaat pijn doen als hij ons doodt.Estoy tratando de matar a esta cosa antes de que nos mate, y nosotros no podemos quedarnos aquí;
Ik wil dat ding doden, voordat 't ons doodt. Hier kunnen we niet blijven.no quiero que tu mala suerte nos mate.
ik wil niet dat je pech ons doodt.salir de aquí antes de que regrese y nos mate.
weggaan voordat hij terugkomt en ons vermoord.
