STIERVEN - vertaling in Spaans

• murieron
• fallecieron
• perecieron
• muerte
• se extinguieron
• murió
• morían
• mueren
• fallecidos
• fallecían
• muertes

Voorbeelden van het gebruik van Stierven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mensen stierven in deze T-shirts.
La gente muere en esas poleras.

De mensen stierven door honger, door ziekte
La gente moría de hambre, de enfermedades,

Je keek toe terwijl er mensen stierven.
¿Por qué no hiciste nada para impedir que la gente muriera?

Ja, de vorige keer stierven we bijna.
Sí, porque la última vez que estuve aquí, casi nos morimos.

Je hebt deze vinger goed gebruikt. Gewezen naar allen die voor mij stierven.
Usaste este dedo bien… apuntado a todos aquellos que morirían por mí.

Niemand kwam ons helpen toen we stierven in de gaskamers en ovens.
Nadie vino a ayudarnos cuando moríamos en las cámaras de gases y en los hornos.

papa weer stierven.
papá y mamá murieran otra vez.

Met miljoenen uit andere landen die stierven voor jullie vrijheid.
Con millones de personas de otros países muriendo por su libertad.

Denk 's aan alle schepselen die hier leefden en stierven.
Cuando se piensa en todas las criaturas que han vivido y muerto aquí.

Oorlog heeft nog nooit iemand pijn gedaan behalve de mensen die stierven.
Las guerras nunca han hecho daño a nadie, salvo a la gente que muere.

Het spijt me, ik heb nooit gewild dat jullie voor mij stierven.
Lo lamento. Nunca quise que nadie muriera por mí.

Deze projecten kwamen heel snel uit, maar stierven ook snel weer.
Estos proyectos surgieron muy rápido, pero morirán rápido también.

Duke zei iets over een aantal mensen die in hun slaap stierven.
Duke dijo algo sobre un montón de gente muriendo en sus sueños.

Ze vulden hun mond met ons voedsel terwijl wij stierven van de honger.
Se llenaban la boca con nuestra comida cuando nos moríamos de hambre.

Ik wilde niet meer Amerikanen die stierven, dus ik.
No quería que ningún americano más muriera. Así que… robe algunas municiones de una base militar.

Toen ging het van het Superkinderen zomerkamp naar mensen die stierven.
Luego pasó de ser un campamento de verano para superniños a gente muriendo.

dan later stierven.
para después morir.

Was Jehovah blij dat al die slechte mensen stierven?
¿Se alegró Jehová de que muriera toda aquella gente malvada?

Ja, mensen stierven of stierven bijna ofzoiets.
Sí, la gente muere o casi muere o… algo.

Was Jehovah blij dat al die slechte mensen stierven?
¿Se alegró Jehová de que muriera aquella gente malvada?