SE EXTINGUIERON - vertaling in Nederlands

• uitstierven
• uitgestorven
• werden uitgeroeid
• verdwenen
• verviel

Voorbeelden van het gebruik van Se extinguieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo había cuatro especies de tigres dientes de sable; todos se extinguieron.
Er waren maar vier soorten sabeltandtijgers: zij verdwenen allemaal.

Parece ser que los Wesenrein no se extinguieron con la inquisición.
Het lijkt erop dat de Wesenrein niet samen met de Inquisitie is verdwenen.

Cien años casi se extinguieron.
Een honderd jaar geleden waren ze bijna uitgestorven.

Y hay 12 que todo el mundo reconoce: los 12 principales que se extinguieron.
Ervan kent iedereen- Ik bedoel de 12 primaire dinosaurussen die uitgestorven zijn.

¿Sabes por qué se extinguieron los neandertales?
Weet je waarom Neanderthalers zijn uitgestorven?

Sólo había cuatro especies de tigres dientes de sable y todos se extinguieron».
Er waren maar vier soorten sabeltandtijgers, en die zijn allemaal uitgestorven.".

pero me enteré de que se extinguieron.
maar ik hoorde dat ze uitgestorven waren.

Aunque no está claro por qué estos tiburones se extinguieron, las posibilidades incluyen la temperatura del agua de enfriamiento,
Hoewel het onduidelijk is waarom deze haaien uitstierven, omvatten de mogelijkheden koelwatertemperatuur, gebrek aan voedsel

Los dinosaurios no se extinguieron completamente cuando los asteroides impactaron hace 65 millones de años.
De dinosaurussen zijn niet helemaal uitgestorven wanneer de asteroïden de aarde raakte 65 miljoen jaar geleden.

tales pájaros hermosos se extinguieron, y con suerte Tulio Ducky en la primera cita.
deze prachtige vogels uitstierven, en met een beetje geluk Tulio Ducky op een eerste date.

Grupos enteros se extinguieron, incluyendo los trilobites que habían dominado los océanos durante millones de años.
Hele groepen werden uitgeroeid, ook de trilobieten die de oceanen gedurende miljoenen jaren hadden gedomineerd.

Los tetrápodos terrestres estudiados por Janis y sus colegas se extinguieron durante el período Pérmico, hace 299 millones a 251 millones de años.
De terrestrische tetrapoden bestudeerd door Janis en haar collega's uitgestorven tijdens de Perm periode 299 miljoen tot 251 miljoen jaar geleden.

Las escuelas de bardos se extinguieron en Irlanda a mediados del siglo XVII
Barden scholen uitstierven in Ierland midden van de zeventiende eeuw

los últimos leones de Berbería salvajes se extinguieron o fueron asesinados en la década de 1950 y comienzos de 1960.
de Laatste Wilde Barbary Leeuw uitgestorven is of werd gedood in de vroege jaren van 1960.

Cuando las aves elefantes herbívoras se extinguieron hace unos 1.000 años, en gran parte debido a los cazadores humanos, el ecosistema de Madagascar cambió.
Toen de herbivore olifant vogels ongeveer 1000 jaar geleden uitstierven- grotendeels vanwege menselijke jagers- veranderde het ecosysteem van Madagascar.

época en la que se extinguieron los dinosaurios.
toen de dinosaurussen verdwenen.

3.800 millones de años emergió nuestro ancestro común a la vez que otras formas que se extinguieron.
3,8 miljard jaar geleden ontstonden, samen met andere vormen die werden uitgeroeid.

El resultado fue que en regiones extensas de china se extinguieron los insectos polinizadores y entre ellos el mejor polinizador del planeta: las abejas.
Het gevolg was dat in grote delen van China bestuivende insecten uitstierven en onder hen de beste bestuiver ter wereld: de bijen.

En un momento dado, los habaneros casi se extinguieron, incluso en su Cuba natal.
Op een gegeven moment raakten de Havanezers bijna uitgestorven, zelfs in zijn geboorteland Cuba.

Las escuelas de bardos se extinguieron en Irlanda a medio del siglo XVII
Barden scholen uitstierven in Ierland midden van de zeventiende eeuw