Voorbeelden van het gebruik van Perecieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
al mensajero, perecieron.
su hermano menor se quedó en Europa y perecieron.
jongere broer bleven in Europa en kwamen om.todos sus tripulante perecieron.
bemanning gesneuveld.Vinieron personas, desviaron a miles, y perecieron, y todo.
Mensen Las 229 personas a bordo perecieron.
Alle 329 mensen aan boord kwamen om.Los judíos perecieron como pueblo porque fueron desviados de la verdad Bíblica por sus dirigentes,
De Joden zijn als natie omgekomen, omdat zij van de waarheid werden afgetrokken door hun regeerders,Durante el período de construcción, cerca de 20.000 trabajadores perecieron a causa de enfermedades como la fiebre amarilla
Los judíos perecieron como nación, porque fueron apartados de la verdad de la Biblia por sus gobernantes,
De Joden zijn als natie omgekomen, omdat zij van de waarheid werden afgetrokken door hun regeerders,Había viejos mundos que perecieron tan pronto como llegaron a existir,
Er waren oude werelden, die vergingen zodra ze waren ontstaan;El año anterior, casi 200 personas perecieron en otro grave incidente frente a la costa de Zanzíbar.
Het jaar daarvoor stierven bijna 200 mensen bij een ander groot incident voor de kust van Zanzibar.no prisioneros perecieron y sus almas quedaron atrapadas entre sus muros.
niet-gevangenen zijn omgekomen en hun geesten zijn achtergebleven binnen de muren van deze gevangenis.En el diluvio perecieron invenciones de arte y habilidad humanas más grandes
In de zondvloed vergingen grotere uitvindingen op het gebied van kunst en menselijke vaardigheidTodos los Asgardianos perecieron en este último Ragnarok,
Alle Asgardianen stierven in het laatste gevecht,Ayutthaya, las ruinas a menudo perecieron, están bien conservadas en Sukhothai.
de primera clase y sobrevivieron, pero 52 de los 79 en la tercera clase perecieron.
alle tweede klas kinderen overleefden, maar 52 van de 79 in de derde klasse omgekomen.Si Esparta y Roma perecieron,¿qué Estado puede esperar una duración eterna?
Als Sparta en Rome ten onder gegaan zijn, welke staat kan dan hopen voor altijd Vivieron hasta la edad de cuarenta y dos años. Ambos perecieron en un terremoto, cuando les cayó un peñón colgante.
Zij werden tweeënveertig jaar oud, en stierven beiden door het neerstorten van een overhangende rots tijdens een aardbeving.una laboriosa investigación y manipulación genética simplemente perecieron durante esos días oscuros, pero la esperanza sigue siendo para su avivamiento.
genetische manipulatie gewoon in die donkere dagen omgekomen, maar de hoop blijft hun revival.no estaban en el Arca perecieron, y el mundo fue poblado nuevamente por aquéllos que estaban en el.
niet in de ark waren stierven en de wereld werd weer bevolkt uit hen die overleefden in de ark.La red noticiosa Edlib News Network dijo que más de 40 personas perecieron en la explosión.
En het Idlib News Network zei dat ruim veertig mensen om het leven zijn gekomen bij de explosie.
