ACEPTÓ - vertaling in Nederlands

• aanvaardde
• accepteerde
• nam
• ingestemd
• akkoord
• instemde
• ermee
• keurde
• ermee instemde
• erkende

Voorbeelden van het gebruik van Aceptó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él aceptó.
Hij stemde toe.

El claustro aceptó que tú.
De staf accepteert dat je.

Él aceptó. Estamos bien.
Hij accepteerde het en het is goed.

Solo creo que quizá aceptó el trabajo porque quería verla.
Misschien nam hij de baan om haar te zien.

Agota no aceptó.
Agota accepteerde het niet.

Entonces aceptó que la enseñanza era clara,
Hij accepteerde toen dat de leer duidelijk was

Aceptó voluntariamente la oferta y se convirtió en instructor de parapsicología.
Hij willig accepteerde het aanbod en werd een instructeur van parapsychology.

La Comisión aceptó las enmiendas.
De Commissie heeft de amendementen aanvaard.

Cope aceptó el desafío.
Cope nam de uitdaging aan.

Él aceptó el trabajo.
Hij nam de klus aan.

Aceptó una oferta de admisión de Stanford.
Ze aanvaardde vroegtijdige toelating van Stanford.

Ella aceptó el trato.
Ze nam de deal aan.

Él aceptó y fue con el sirviente a comerciar a Siria.
Hij stemde toe en ging met haar dienaar naar Syrië om te handelen.

La pequeña dama aceptó el desafío.
De kleine dame nam de uitdaging aan.

Aceptó una película en Kazajstán.
Een filmrol aangenomen in Kazakstan.

Aceptó tanto a los partidarios del Papa como a los partidarios del emperador.
Hij aanvaardde zowel aanhangers van de paus als aanhangers van de keizer.

Aceptó el trabajo en La Hacienda.
Hij nam een baan aan bij de Haciënda.

¿Y usted aceptó eso?
En dat hebt u geaccepteerd?

Obama aceptó las disculpas.
Obama heeft de verontschuldigingen aanvaard.

Telford aceptó el reto, por un módico precio, por supuesto.
Telford nam de uitdaging aan, voor een kleine vergoeding, uiteraard.