MORÍ - vertaling in Nederlands

• ik stierf
• ik doodging
• ik dood ben
• ik ging dood
• ik ben doodgegaan
• stierf
• overleden
• ik gestorven
• ik dood was
• was ik dood

Voorbeelden van het gebruik van Morí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La música se fue al carajo desde que morí.
De muziek is wel veranderd sinds ik dood ben.

en realidad morí y fui al cielo.
ben ik gestorven en naar de hemel gegaan.

Morí y volví a través del tiempo.
Ik ging dood en kwam terug naar het verleden.

Morí de hambre.
Ik ben doodgegaan van de honger.

He caído de este acantilado antes y morí.
Ik viel al eerder van deze klif en stierf.

Hasta el día que morí.
Tot de dag dat ik doodging.

dile que morí, pero asegúrate que se lo crea.
zeg dan dat ik dood ben. Maar overtuigend.

Y entonces morí.
En ik ben gestorven.

¿Quién dijo que morí, cachorrito?
Wie zei dat ik dood was, schatje?

Morí cuando tenía sólo diez años.
Ik ging dood toen ik pas tien was.

No, en serio, no morí.
Nee, echt, ik ben niet doodgegaan.

hasta el día que morí.
Deb. Tot de dag dat ik doodging.

Lana dijo que morí.
Lana zegt dat ik dood ben.

Nunca volví a ese territorio, y morí de disentería en México.
Ik ging nooit terug naar dat gebied en stierf aan dysenterie in Mexico.

Asi que morí.
Dus ik ben gestorven.

Sabes que morí,¿verdad?
Je weet dat ik dood was, nietwaar?

Ayer morí junto a Él; hoy estoy vivificado con Él.
Gisteren was ik dood met Hem, vandaag leef ik met hem.

hasta el día en que morí.
Deb. Tot de dag dat ik doodging.

Espera dos meses… luego dile que morí.
Wacht twee maanden en zeg haar dan dat ik dood ben.

Pensé que morí por unos segundos…-… pero resulta que fueron días.
Ik dacht dat ik seconden dood was… maar het bleken dagen te zijn..