HET IS ONS - vertaling in Spaans

• es nuestro
• estamos
• hemos
• se nos
• es nuestra
• será nuestro
• está
• son nuestras

Voorbeelden van het gebruik van Het is ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is ons externe geheugen.
Son nuestra memoria externa.

Het is ons volk.
Son nuestra gente.

Het is ons bedrijf.
Son nuestros negocios.

Het is ons spaargeld.
Son nuestros ahorros de toda la vida.

Het is ons geheim.
Debe ser un secreto.

Het is ons huis niet.
No es nuestra casa.

Het is ons probleem niet.
No es nuestro problema.

Het is ons geheim.
Lo nuestro es un secreto.

Het is ons geld niet.
No es nuestro dinero.

Het is ons hart, onze ziel.
Es su corazón, su alma.

Het is voor ons allemaal een verschrikkelijke week geweest..
Ha sido una semana horrible para todos.

Het is ons enige.
Es el único que tenemos.

Het is van ons en het zal enorm worden…
Somos los dueños y será gigantesca…

Het is ons gezamenlijke Verdrag,
Éste es nuestro Tratado común,

Het is ons huis, maar ook 'n bedrijf.
Ésta es nuestra casa, pero también es un negocio.

Het is ons.
Somos nosotros.

Het is voor ons allebei moeilijk.
Ha sido muy duro para las dos.

Het is ons opgevallen dat je aardig vaak naar die rare hebt gebeld.
Nos hemos dado cuenta de muchas llamadas de tu celular al chico extraño.

Het is ons kindje!
¡Ella es nuestra hija!

Het is ons laatste kristal.
Es lo que queda de cristal.