KUNDIG - vertaling in Spaans

• capaz
• competente
• hábilmente
• puede
• capaces
• podido
• podrá
• poder
• competentes

Voorbeelden van het gebruik van Kundig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Men niet kundig voor toepassing uw credit of debit card.
no puede utilizar su tarjeta de crédito o débito.

Ultra Hair Away werkt als haaruitval-remmer, kundig beheersen van de groei van alle ongewenste haargroei.
Lejos de pelo Ultra funciona como un inhibidor de pelo, hábilmente controlar el crecimiento de todos los cabellos no deseados.

Allereerst: als je je probleemomschrijving ook maar een beetje kundig hebt opgeschreven zijn zulke aanhangende vragen op z'n minst overbodig.
Primero: si has escrito la descripción de tu problema de manera medianamente competente, ese tipo de preguntas añadidas sin más resultan, como poco, supérfluas.

gebruik te maken van de ongelooflijke kracht van je wapen, kundig voor toegankelijk portalen met elkaar verbonden.
aprovechando el poder increíble de su arma, puede abrir portales relacionados.

een team van wetenschappers waren kundig voor wekken een dieet pil die zelfs beter
un equipo de científicos fueron capaces de crear una píldora dietética que trabajó incluso mejor

Dat was Leopold van België, kundig geassisteerd door Henry Morton Stanley,
Ese fue Leopoldo de Bélgica, hábilmente asistido por Henry Morton Stanley,

Er is geen enkel ander boek dat de uitzonderlijke zangeres Plant zo uitgebreid en kundig presenteert!
No hay otro libro que presente a la excepcional cantante Plant de manera tan completa y competente!

Sommige mensen geweest kundig voor zien resultaten in zo weinig
Algunas personas han podido ver resultados en tan poco

Zij zijn geweest kundig gebruik van het product zonder ernstige bijwerkingen
Han sido capaces de utilizar el producto sin efectos secundarios graves

Iedereen werd verrast door het dynamische proces dat zo kundig werd gestuurd door bondskanselier Kohl.
Todos nos sorprendimos por la dinámica del proceso, tan hábilmente conducido por el Canciller Kohl.

Een classificatie voor het Instrument Flight Simulator verdienen maakt u een meer veelzijdig en kundig pilot.
Obteniendo una clasificación de instrumentos de Flight Simulator, se hará un piloto más versátil y competente.

Wanneer je lichaam zou niet zitten kundig voor vooruitgang en alles van uw resultaten zou stilstaand zal er een fase.
Habrá una etapa en la que su cuerpo no podrá progresar y todos sus resultados se estancarán.

niet geweest kundig voor wegnemen van de tutorial van de UPS off line.
no habéis podido sacar el tutorial del SAI offline.

Onze omheiningen hebben ondergaan strenge testmethoden en geweest kundig voor veel verschillende soorten weer klimaten en omgevingen te weerstaan.
Nuestras cercas han sido sometidos a rigurosos métodos de prueba y han sido capaces de soportar diferentes tipos de climas y ambientes.

Daarna, de Britse dalen de Nijl, kundig geleid door Canadese houthakkers.
A partir de entonces, los británicos descienden del Nilo, hábilmente guiados por leñadores canadienses.

kunnen werken eigenlijk omdat mensen daar gewoon niet kundig genoeg voor zijn.
porque b sicamente la gente no es tan competente.

Vertel hen dat u niet kundig voor wonen zitten zal aan de bruiloft
no vas a poder asistir a la 婚礼。 y dos,

Na die, u zal zitten kundig voor de optie zoeken “Blok stem.”.
Después de, usted podrá encontrar la opción marcada“Voz del bloque.”.

Op maat om te voldoen aan een breed scala aan eis, kundig granuleer& recyclen van alle soorten kunststof materiaal met verschillende textuur en vormen;
A medida para satisfacer una amplia variedad de requisito, capaces de granulación y reciclaje de todo tipo de materiales plásticos con diferentes texturas y formas;

Ook excuses mijn als dit heeft geweest kundig iemand beledigen, vooral aan de jongens op Hardkernel.
Además pido disculpas si esto ha podido ofender a alguien, especialmente a los chicos de Hardkernel.