KUNDIG - vertaling in Duits

• kompetent
• in der Lage
• fähig
• können
• geschickte

Voorbeelden van het gebruik van Kundig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wanneer u kundig voor uw publiek entertainen bent,
Wenn Sie in der Lage, Ihr Publikum zu unterhalten sind,

In andere landen die niet zo kundig zijn als deze, moeten we met onze eigen ogen gaan kijken
Andere Länder, die nicht so kompetent wie die eben erwähnten sind, müssen wir bereisen

Op aarde er is slechts één zitten kundig voor een einde te maken aan deze confrontatie.
Auf der Erde, es ist nur eine in der Lage, diese Konfrontation ein Ende gesetzt sein.

je bent kundig, je werkt op een afdeling die belangrijk werk doet.
du bist fähig, du arbeitest in einer Abteilung, die wichtige Arbeit verrichtet.

Inderdaad, zijnde kundig voor wijzigen van de kleur schrijven zonder de pen is de details die het verschil maakt.
In der Tat ist in der Lage, die Schrift-Farbe ändern, ohne den Stift das Detail, das den Unterschied macht.

Ten slotte, als er dagen waar uw kind wil zitten kundig voor zijn uitstekende satchel in eenvoudige rugzak moduleren waren,
Schließlich gäbe es Tage wo würden Ihr Kind gerne seine hervorragende Ranzen in einfachen Rucksack modulieren können, wissen Sie, dass Schule,

Ze weten dat voor de productie van elk cytotoxisch geneesmiddel andere vereisten gelden, en ze kunnen u kundig advies geven over een aangepast aanbod.
Sie wissen, dass jede Zytostatikaproduktion andere Anforderungen hat und können Sie hinsichtlich einer maßgeschneiderten Versorgung kompetent beraten.

kinderen moeten niet kundig voor fit van de ketting in hun mond zitten,
Kinder sollten nicht in der Lage, die Kette in den Mund passen,

de heer Lewandowski voor het kundig leiden van de Begrotingscommissie.
außerdem Herrn Lewandowski für die geschickte Führung des Haushaltsausschusses.

Stap 4- U wordt vervolgens de verschillende soorten gegevens die u kundig voor back-up getoond.
Schritt 4- Sie werden dann die verschiedenen Arten von Daten gezeigt werden, dass Sie Backup können.

U zou niet zitten kundig voor de verloren gegevens ophalen als u didn' t al een back-up.
Sie wären nicht in der Lage, die verlorenen Daten abzurufen, wenn Sie Didn' t bereits sichern.

Voor een is het kundig bereiken via de bloed- hersen barrière,
Zum einen ist es in der Lage, durch die Blut- Hirn-Schranke zu erreichen,

is het kundig voor cellen in een zodanige wijze dat helpen verbranden van overtollige vetcellen metaboliseren.
ist in der Lage, Zellen in einer Weise helfen, überschüssige Fettzellen verbrennen zu metabolisieren.

dunner breedte is het kundig voor voldoen aan de speciale vereisten in sommige machines.
der dünneren Breite ist es in der Lage, die speziellen Anforderungen in einigen Maschinen zu erfüllen.

en die ook terzake kundig zijn.
die dazu auch in der Lage sind.

T is een thermisch ondergoed voor middellange temperaturen, dankzij de ergonomische snit is het kundig voor alle nodige bewegingen volgen tijdens het rijden de fiets.
Thermo-Unterwäsche für mittlere Temperaturen, dank seiner ergonomischen Schnitt ist in der Lage, alle notwendigen Bewegungen zu folgen.

u zal niet zitten kundig voor het online zonder een geldig voorschrift kopen.
eine Substanz zu sein, so dass Sie nicht in der Lage, Online kaufen, ohne ein gültiges Rezept.

Remo herstellen Outlook kan zelfs bevriezing Outlook herstellen en tevens kundig voor positiebepaling CRC-fout in PST-bestand.
Remo Reparieren Outlook kann sogar Reparieren Einfrieren Aussicht Und auch in der Lage, CRC-Fehler in PST-Datei zu beheben.

om ervoor te zorgen dat u kundig voor tanden bleken nog tegelijkertijd de gezondheid van de tanden.
um sicherzustellen, dass Sie in der Lage, Zähne bleichen, Zähne Gesundheit und gleichzeitig sind.

Ervaring Italië door toerisme&Omgeving srl is het kundig voor u onvergetelijke tochten organiseren.
Erleben Sie Italien von Tourismus&Umgebung Srl ist in der Lage, für Sie unvergessliche Touren zu organisieren.