KUNDIG - vertaling in Engels

• able
• capable
• competent
• skilled
• skilful
• knowledgeable
• skillfully
• proficient
• expert
• ably

Voorbeelden van het gebruik van Kundig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Altijd goed van humeur, kundig in zijn adviezen en uitermate inspirerend.
He is always good mood, proficient in his advice and very inspiring.

Professioneel, kundig en ervaren management van bijeenkomsten.
Professional, competent and experienced meeting management.

Het was heel kundig en vreselijk wat ze gedaan hebben.
It was very, very skillfully and ugly, in what they did.

Hoe slim en hoe kundig kun je zijn?
How smart, how able could you be?

De medewerkers van SHI zijn professioneel en kundig.
Their employees are professional and capable.

Het komt alleen tot leven dankzij een kundig hanteren.
It comes alive only through skilful manipulation.

De trainers zijn kundig en goed opgeleid om je te ondersteunen.
The trainers are knowledgeable and well-trained to support you.

Kundig en ervaren personeel is hiervoor wereldwijd beschikbaar.
Expert and experienced staff are available for this throughout the world.

Beide seksen waren ook zeer kundig in boogschieten vanaf de rug van een paard.
Both sexes were also highly skilled at archery from horseback.

Kundig in je werk, goed in oefeningen.
Proficient at work, exercising rigorously.

Heel kundig, moet ik toegeven.
Very skillfully, I might add.

was zeer kundig en hield ons goed op de hoogte.
was very competent and he kept us well informed.

Hoe slim, hoe kundig kan je zijn?
How smart, how able could you be?

Joffrey is een gefocused vastgoedman; kundig, geduldig en resultaatgericht.
Joffrey is a focused property man; skilful, patient and result-oriented.

Hij is zeer kundig.
He's highly capable.

Gastvrouw Christina zeer kundig in alle facetten van champagne en in het bijzonder Bollinger.
Hostess Christina very knowledgeable in all facets of champagne and in particular Bollinger.

Kundig vakmanschap garandeert dat deze designs u veel comfort zullen bieden.
Expert workmanship ensures that these designs will provide lasting comfort….

Hij was jong en kundig, en ook heel erg aardig en energiek.
He was young and skilled and also very nice and energetic.'.

Kundig gehouwen in Belgisch hardsteen door een steenhouwer.
Ably carved in Belgian stone by a stonemason.

Hoe kundig hij dat doet.
Look how skillfully he handles them.