KAN VOLDOEN - vertaling in Spaans

• puede satisfacer
• puede cumplir
• capaz de satisfacer
• pueda responder
• es capaz de cumplir
• puede cubrir
• pueda atender
• puede alcanzar
• pueda respetar
• puede ajustarse
• puede coincidir

Voorbeelden van het gebruik van Kan voldoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontwerpteam: 30 jaar ervaren ontwerper kan voldoen aan al uw eisen aan opblaasbare dia games.
Equipo de diseño: 30 años de experiencia en diseño podrían satisfacer todas sus demandas en cualquier juego de diapositivas inflables.

onze voeding niet altijd aan al onze behoeften kan voldoen, vooral voor opgroeiende kinderen,
nuestras dietas no siempre puedan satisfacer todas nuestras necesidades, especialmente para niños en crecimiento,

Ontwerpteam: 15 jaar ervaren ontwerper kan voldoen aan al uw eisen aan opblaasbare sportspellen.
Equipo de diseño: 15 años de experiencia diseñador podría satisfacer todas sus demandas en cualquier juegos de deportes inflables.

De lastminuteboeking kan voldoen aan een specifieke behoefte of een gewoonte worden,
La reserva de última hora puede responder a una necesidad puntual

Een goede dvd-brander kan voldoen aan de vereisten van zowel beginnende als gevorderde gebruikers.
Una gran grabadora de DVD podría cumplir los requisitos de los usuarios novatos y avanzados.

Als gevolg van al deze kopieën niet kan voldoen aan de behoeften van gamers,
Debido a todas estas copias no pueden satisfacer las necesidades de los jugadores, los desarrolladores que

Top-instelwaarde heeft brede waaier van toerental, kan voldoen aan verschillende laag en boren technologie;
Cabeza impulsión tiene amplia gama de velocidad de rotación, pueden cubrir diferente tecnología de capa y de perforación;

U verdient een platform voor taaloplossingen, dat kan voldoen aan de eisen van een geglobaliseerde markt, met slimmere
Tú te mereces una plataforma de soluciones lingüísticas que pueda satisfacer las demandas de un mercado globalizado con soluciones de traducción

Dit soort gereedschappen kan voldoen aan kritische tolerantieniveaus,
Estos tipos de herramientas pueden cumplir con niveles de tolerancia críticos,

Kan voldoen aan de dichtheid beperkingen van de draden
Podría cumplir con las limitaciones de densidad de cables

Ontwerpteam: 10 jaar ervaring designer kan voldoen aan al uw eisen aan opblaasbare waterspellen.
Equipo de diseño: 10 años de experiencia diseñador podría satisfacer todas sus demandas en cualquier juegos inflables del agua.

Twee worsten kan voldoen aan 50% van je dagelijkse natrium eis van 6g.
Dos salchichas pueden cubrir el 50% de su requerimiento diario de sodio de 6 g.

een hoge automatisme kan voldoen aan de eisen van high-grade wegen bouw.
alta automaticidad pueden cumplir con los requisitos de construcción de carreteras de alto grado.

Of de Olympus E400 hier op de lange termijn ook aan kan voldoen of dat al snel bepaalde grenzen zichtbaar worden,
No estamos seguros de que la Olympus E-400 pueda satisfacer estos requerimientos a largo plazo, o de que las limitaciones rápidamente

Studies hebben aangetoond dat fruit beter aan de vraag naar vitamine C kan voldoen dan in de vorm van synthetisch ascorbinezuur,
Los estudios han demostrado que las frutas pueden satisfacer mejor la demanda de vitamina C que en forma de ácido ascórbico sintético,

vertrouwd door gebruikers en kan voldoen continu ontwikkelen economische
de confianza por los usuarios y pueden satisfacer continuamente en desarrollo económico

net op de markt een product heeft ontdekt dat aan hun verwachtingen kan voldoen.
que funcione y acaban de descubrir en el mercado un producto que pueda satisfacer sus expectativas.

uitgebreide verslaggeving aan alle belanghebbenden zorgen dat uw organisatie aan alle verplichtingen kan voldoen en daarbij uw winst kunt beschermen.
análisis precisos para todas las partes interesadas aseguran que su organización pueda satisfacer todas sus obligaciones, al tiempo que se protegen los beneficios.

U hoeft de stappen na elkaar alleen serieus te volgen om een identiteitskaart te krijgen die aan uw bedrijfs- of privébehoeften kan voldoen.
Solo necesita seguir seriamente los pasos uno tras otro para obtener una tarjeta de identificación que pueda satisfacer sus necesidades privadas o de su empresa.

Maar je ook eisen van anderen, en niet iedereen kan voldoen aan uw normen.
Pero usted es demasiado exigente de los demás, y no todos pueden cumplir con sus normas.