Voorbeelden van het gebruik van Kan voldoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
in het dorpje Termignon, in een berg die kan voldoen aan alle soorten wandelingen in de zomer en winter.
in einem Berg, der alle Arten von Wanderungen im Sommer und Winter befriedigen kann.zij aan haar plichten en aan de verwachtingen kan voldoen.
sie ihren Pflichten genügen und den Erwartungen entsprechen kann.te weten die van afronding van het belastingbedrag per artikel naar beneden, aan deze vereisten kan voldoen.
des Mehrwertsteuerbetrags pro Artikel, den betreffenden Anforderungen genügen könnte.de lening tegen veiligheid aan vele tijdelijke behoeften aan geld kan voldoen.
het ontwerp van plaatwerk aan de eisen van het product kan voldoen.
das Design von Blechen die Anforderungen an das Produkt befriedigen kann.Zoeken naar Local 50+ Singles in Bradenton Online dating brengt singles bij elkaar die anders nooit kan voldoen.
Suche nach lokalen 50+ Singles in Bradenton Online Datierung bringt Singles, die sonst nie treffen können.Als de positie van de hulpelektrode beperkt is en niet kan voldoen aan de berekende waarde, zal dit de zogenaamde poolfout veroorzaken.
Wenn die Position der Hilfselektrode eingeschränkt ist und den berechneten Wert nicht erreichen kann, führt dies zu einem sogenannten Polfehler.de droogmiddel gecomprimeerde lucht contact met tijd kan voldoen aan de eis voor het dauwpunt van afgewerkte lucht.
das Trockenmittel Druckluft, Kontaktaufnahme mit Zeit das Erfordernis der fertigen Luft Taupunkt erfüllen kann.Het was de geest van de Bushido… een gedragscode waaraan 'n karateka nooit kan voldoen.
Es war der Geist des Bushido, ein Verhaltenskodex, den ein Karatekämpfer nie erreichen kann.Hebei Naimei Bearing dekt dit soort producten van hoogwaardige kwaliteit tot low-end kwaliteit, die kan voldoen aan de vraag van alle klanten, zowel in kwaliteit als prijs.
Hebei Naimei Bearing deckt diese Art von Produkten ab, von High-End-Qualität bis zu Low-End-Qualität, die alle Kundenanforderungen in Qualität und Preis erfüllen kann.U kunt een van de volgende opties proberen om te controleren of het uw eis kan voldoen.
Sie MIWE Canada aan de eisen van zijn klanten kan voldoen.
MIWE Canada die Anforderungen seines Kundenstamms erfüllen kann.dat aan om het even welke aangepaste vereisten kan voldoen.
das alle mögliche kundengebundenen Bedingungen erfüllen kann.men zijn verjaardag kan vieren én tegelijkertijd aan zijn parlementaire verplichtingen in deze Plenaire Vergadering kan voldoen.
heute etwas Neues gelehrt: daß man seinen Geburtstag feiern und dabei trotzdem seine parlamentarischen Pflichten in diesem Plenum erfüllen kann.De termijn waarop Bulgarije aan dit subcriterium kan voldoen ligt ook nu nog verder weg dan de middellange termijn, maar het land heeft opmerkelijke vooruitgang geboekt.
Bulgarien wird dieses Subkriterium nicht mittelfristig, sondern erst innerhalb eines weiter gesteckten Zeithorizonts erfüllen können, hat jedoch bemerkenswerte Fortschritte gemacht.Indien een bestaande taal kan voldoen aan de vereiste toekomstige ontwikkelingen, vaststelling van de
B falls eine existierende Sprache den erforderlichen künfti gen Entwicklungen gerecht werden könnte, Ermittlung der Merkmale,het arbeidspotentieel aan de groeiende behoefte aan vaardigheden en expertise kan voldoen?
die Beschäftigten den zunehmenden Anforderungen an Qualifikationen und Kompetenzen genügen können?er moet een regelgeving zijn waarmee men juist zo effectief mogelijk kan voldoen aan zijn verplichtingen.
sich freizukaufen. Mit Hilfe der Vorschriften muß man statt dessen seinen Verpflichtungen so effektiv wie möglich nachkommen können.een wettelijke goedkeuring van op cannabis gebaseerde medicijnen onder de federale drugwetgeving aan de vraag van de patiënten kan voldoen.
Ablehnung mit der Auffassung, dass auch eine arzneimittelrechtliche Zulassung von Medikamenten auf Cannabisbasis den Bedarf der Patienten decken könne.Moslim huwelijkszaken locales zijn opgedoken in overeenstemming met het belang voor de veilige weg voor moslims op zoek naar het huwelijk kan voldoen.
Muslim Ehe locales wird in Übereinstimmung mit dem Interesse für den sicheren Weg für die Muslime der Suche nach Ehe taucht treffen kann.
