KAN VOLDOEN - vertaling in Frans

• peut répondre
• peut satisfaire
• capable de répondre
• peut rencontrer
• peut respecter
• peut se conformer
• peut s'acquitter
• peut atteindre
• puisse remplir
• peuvent répondre
• puisse répondre
• peuvent satisfaire
• pourrait répondre
• puisse satisfaire

Voorbeelden van het gebruik van Kan voldoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geluidskwaliteit van dit soort van zingen kan voldoen aan de geestelijke honger van de ziel.
La qualité sonore de ce type de chant peuvent satisfaire la faim spirituelle de l'âme.

Om succesvol te kunnen zijn, moeten we onze economie omvormen zodat ze kan voldoen aan de eisen van de moderne concurrentie
Pour réussir, nous devons transformer notre économie de sorte qu'elle puisse satisfaire aux exigences de la concurrence moderne

Wij hopen op onze website kunt u het juiste type(s), tekening(en) die uw eis kan voldoen te vinden.
Nous espérons que dans notre site Web vous trouverez le bon type(s), dessin(s) qui peuvent répondre à votre exigence.

het aan de sociale behoeften kan voldoen.
afin qu'il puisse répondre aux besoins sociaux.

de grootte van Shein items kan voldoen aan de klanten in elk land,
la taille de Shein éléments peuvent satisfaire des clients dans toutes les nations,

is de BaoFeng DM-5R compatibel met het digitale Tier I& II- en analoge model, dat aan verschillende communicatiebehoeften kan voldoen.
le BaoFeng DM-5R est compatible avec les modèles numériques Tier I& II et analogiques, qui peuvent répondre à différents besoins de communication.

het ontwerp van plaatwerk aan de eisen van het product kan voldoen.
de sorte que la conception de la tôle puisse satisfaire aux exigences du produit.

lijsten professioneel beheerde vakantiewoningen die volledig kan voldoen aan de cliënten.
géré par des professionnels de locations de vacances qui peuvent satisfaire pleinement les clients.

vertrouwd door gebruikers en kan voldoen aan continu veranderende economische en sociale behoeften.
approuvés par les utilisateurs et peuvent répondre à l'évolution continue des besoins économiques et sociaux.

Het belangrijkste gevolg van de verordening is dat de Europese Unie als geheel aan haar internationale verplichtingen met betrekking tot de persistente organische verontreinigende stoffen kan voldoen.
Et c'est le plus important, le règlement garantira que l'Union européenne dans son ensemble puisse satisfaire à ses obligations internationales en matière de polluants organiques persistants.

Ontwerpteam: 30 jaar ervaren ontwerper kan voldoen aan al uw eisen aan opblaasbare spellen.
Équipe de conception: un concepteur expérimenté de 30 ans pourrait répondre à toutes vos exigences sur tous les jeux gonflables.

Hoe moeten de noodzakelijke opleiding en herscholing worden georganiseerd, zodat het arbeidspotentieel aan de groeiende behoefte aan vaardigheden en expertise kan voldoen?
Comment organiser la formation et le recyclage nécessaires afin que la main-d'oeuvre puisse satisfaire les besoins croissants de qualifications et compétences;?

Ontwerpteam: 15 jaar ervaren ontwerper kan voldoen aan al uw eisen aan opblaasbare sportspellen.
Équipe de conception: 15 ans de concepteur expérimenté pourrait répondre à toutes vos exigences en matière de jeux de sport gonflables.

de communautaire methode aan de verwachtingen van haar burgers kan voldoen.
à sa méthode et à ses politiques communautaires pourrait répondre aux aspirations des citoyens.

Europa heeft behoefte aan een flexibeler immigratiebeleid, dat kan voldoen aan de behoeften van de samenleving en de arbeidsmarkt in de diverse EU-lidstaten.
L'Europe aura besoin d'une politique flexible en matière d'immigration pouvant répondre aux besoins de la société et du marché du travail dans les différents États membres de l'UE.

niet eens met de opvatting dat de EU niet aan de verplichtingen van Kyoto kan voldoen.
désaccord avec l'idée que l'UE ne pourra s'acquitter des engagements pris à Kyoto.

geval erg onwaarschijnlijk dat de traditionele methode van het stranden van schepen aan de toekomstige richtsnoeren kan voldoen.
tout cas douteux que la méthode traditionnelle de démantèlement sur la plage puisse respecter les futures lignes directrices.

dus in bijna elke locatie spel dat je kan voldoen aan uw tweeling.
dans presque tous les jeux endroit où vous pouvez rencontrer votre jumeau.

Het is een wandmontage-adapter en levert een verschillende uitgangsspanning tussen 5VDC en 50VDC die kan voldoen aan de eisen voor verschillende elektrische apparaten.
Adaptateur mural, il fournit une tension de sortie différente entre 5VDC et 50VDC pouvant satisfaire les demandes de nombreux appareils électriques.

Spelers uit verschillende landen zullen hoogstwaarschijnlijk een specifiek groot online casino vinden dat aan hun behoeften kan voldoen.
Les joueurs de différents pays trouveront très probablement un grand casino en ligne spécifique pouvant répondre à leurs besoins.