Voorbeelden van het gebruik van Zal voldoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de inspiratie van de chef die graag aan uw wensen zal voldoen.
ingevoerd voedsel ook zal voldoen aan de strikte bepalingen die in de Unie van toepassing zijn.
les denrées alimentaires importées satisferont aux dispositions strictes qui s'appliquent dans l'Union.dit is een kwalitatief hoogwaardige pedal tuner die zal voldoen aan de behoeften van elke speler.
de up-schaal spa en sportfaciliteiten, zal zeker voldoen aan zelfs de meest veeleisende gast.
les installations sportives, sauront satisfaire les clients les plus exigeants.boutique hotels in Europa zal voldoen aan de wensen van elk.
les hôtels de charme en Europe satisferont les envies de chacun.Ze zal voldoen aan de juridische eisen van de Gemeenschap
Als tijdens dit proces je zal voldoen aan de bovenstaande instructies,
Si au cours de ce processus, vous respecterez les instructions ci-dessus,Huawei zegt dat het niet zal voldoen aan de verzoeken van de Chinese overheid om"zwarte deuren" te openen in buitenlandse telecommunicatienetwerken.
Huawei a déclaré qu'il ne satisferait pas la demande du gouvernement chinois d'ouvrir des"portes noires" sur les réseaux de télécommunications étrangers.het convergentieprogramma onderzocht en is hij van mening8 dat Zweden naar verwachting aan het stabiliteits- en groeipact zal voldoen.
après avoir examiné le programme de convergence, estime8 que la Suède devrait respecter le pacte de stabilité et de croissance.Waarnemend minister-president Mesut Yilmaz verwacht dat Turkije al in 2002 aan de criteria van Maastricht zal voldoen. Dat is volgens mij al te optimistisch.
L'optimisme du Vice-premier ministre Mesut Yilmaz, selon lequel les critères de Maastricht pourraient être satisfaits dès 2002, est exagéré.met alle noodzakelijke diensten om zo te garanderen dat u uw doel en uw dromen zal voldoen.
avec tous les services nécessaires pour garantir que vous satisferez votre objectif et réaliserez votre rêve.alle gebruikers van een deel van de Vennootschap systeem zal voldoen aan de geldende wetten op het auteursrecht.
tous les utilisateurs de toute partie du système Société seront conformes aux lois sur le copyright en vigueur.uw zomervakantie in Italië aan al uw wensen zal voldoen.
vos vacances d'été en Italie répondraient à tous vos désirs.De geluidskwaliteit voor beide is even indrukwekkend en zal voldoen aan de meeste mensen's smaken.
Het is echter niet realistisch te verwachten dat die standaardisering ooit volledig zal voldoen aan de vereisten van de heffingsgrondslag.
Toutefois, il serait irréaliste de penser qu'un jour, cette harmonisation satisferait pleinement aux exigences de la base fiscale.Overwegende dat Bulgarije nog steeds voldoet aan de politieke criteria en naar verwachting zal kunnen voldoen aan alle eisen van het lidmaatschap binnen de gestelde termijn.
Considérant que la Bulgarie continue à satisfaire aux critères politiques et qu'elle devrait être en mesure de respecter toutes les dispositions imposées pour devenir membre dans les délais prévus.Onze chauffeur zal voldoen aan onze gasten op het vliegveld te verlaten teken van ons met een hotel.
U zal voldoen aan de vechter en vriendelijke Pipsqueak,
Ash en Pikachu zal voldoen Lizabeth, een afstammeling van de mensen in het water,
Ash et Pikachu se réuniront Lizabeth, un descendant du peuple dans l'eau,Deze gebruikershandleiding zal voldoen aan de eigenaar van de auto, met kenmerken zoals.
Ce guide de l'utilisateur va rencontrer le propriétaire de la voiture avec des fonctionnalités telles que.
