SATISFARÁ - vertaling in Nederlands

• zal voldoen
• voldoet
• tevreden zal stellen
• zult tevredenstellen
• bevredigen
• te behagen
• zal vervullen
• zal bevredigen
• tevreden zijn
• komt tegemoet

Voorbeelden van het gebruik van Satisfará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este tipo de filtro satisfará las necesidades de cada cliente,
Dit type filter voldoet aan de behoeften van elke klant,

Si quieres ver en el espejo a una persona cuya figura te satisfará plenamente, tienes
Als je in de spiegel een persoon wilt zien wiens figuur je volledig tevreden zal stellen, moet je weten

Esta excursión satisfará las necesidades de los clientes más exigentes,
Deze tour voldoet aan de behoeften van de meest veeleisende klanten,

Dragonball Z: Kakarotto es un título que solo satisfará a aquellos que ya aman las aventuras de Goku y sus compañeros.
Dragonball Z: Kakarot is een titel die alleen degenen tevreden zal stellen die al dol zijn op de avonturen van Goku en metgezellen.

La alineación de este año satisfará la necesidad de velocidad de cada visitante,
De line-up van dit jaar voldoet aan de behoefte van elke bezoeker aan snelheid,

y nosotros le aseguramos que usted satisfará nuestra calidad y competitivo.
u onze kwaliteit en concurrerend zult tevredenstellen.

Alguien mejor. Alguien que me satisfará como tú nunca pudiste.
Die me kan bevredigen zoals jij dat nooit hebt gekund,

gestión de la cadena de suministro satisfará todas sus ambiciones de gestión dentro de este campo.
Supply Chain Management voldoet aan al uw bestuurlijke ambities op dit gebied.

y nosotros le aseguramos que usted satisfará nuestra calidad y competitivo.
u onze kwaliteit en concurrerend zult tevredenstellen.

sus brotes presentan una pegajosidad como de goma que satisfará a todo tipo de fumadores.
de toppen pronken met een lijmachtige plakkerigheid die alle rokers tevreden zal stellen.

aumentar gradualmente el nivel de complejidad satisfará a todos los que quieren disfrutar de la diversión y el ocio sin preocupaciones.
complexiteit zal iedereen die wil genieten van plezier en zorgeloze luiheid te behagen.

Si usted haría negocio con nosotros, le aseguramos que satisfará nuestra alta calidad, precio competitivo y entrega pronto.
Als u zaken met ons zou doen, verzekeren wij u onze hoogstaande, concurrerende prijs en snelle levering zult tevredenstellen.

también satisfará su deseo de saber más sobre la cultura inca y los tiempos pasados.
weten te komen over de Inca-cultuur en de voorbije tijden bevredigen.

se presenta en nuestros juegos gratis en línea sitio de la granja satisfará casi todo el mundo que quiera pasar su tiempo libre de interés.
zal gepresenteerd op onze site games online gratis boerderij voldoet bijna iedereen die wil zijn vrije tijd belangstelling te brengen.

Creemos que la calidad de la unidad flash USB de ventas por mayor le satisfará.
Wij geloven dat de kwaliteit van de USB-flashdrive in het algemeen u tevreden zal stellen.

Eso es lo que te satisfará si puedes seguirlo,
Dat is wat je zal vervullen als je het kan volgen,

y nosotros le aseguramos que usted satisfará nuestra calidad y competitivo.
u onze kwaliteit en concurrerend zult tevredenstellen.

presenta una gran variedad de juegos de casino, sin duda satisfará incluso los más altos deseos.
biedt een grote verscheidenheid aan casinospellen, het zal zeker zelfs de hoogste verlangens en wensen bevredigen.

Gran organizado la exposición satisfará no sólo los niños o los fans de los cómics.
Grote organiseerde de tentoonstelling zal niet alleen de kinderen of de fans van stripboeken te behagen.

Lo que la convierte en un potentísimo híbrido de predominancia Indica(75%) que satisfará incluso a los entusiastas más experimentados.
Dit maakt deze plant een erg krachtige Indica-dominante hybride soort(75%) die zelfs de meest doorgewinterde cannabisenthousiasteling tevreden zal stellen.