EL SEGMENTO - vertaling in Nederlands

• het segment
• het deel
• het marktsegment
• segment
• het a-segment
• het lijnstuk

Voorbeelden van het gebruik van El segmento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay algo en el segmento 35.
Er is iets in de buurt van segment 35.

Un concepto innovador para el segmento de velocidad.
Innovatief concept voor de snelle klasse.

La máquina de llenado automática puede llenar el segmento 3, el….
De automatische vulmachine kan 3 segmenten vullen, de….

Concord proporciona asesoramiento para la aplicación de iluminación específica del segmento;
Concord levert eveneens specifiek verlichtingsadvies voor diverse segmenten.

Gráfico: una imagen completa del segmento actual.
Grafiek: een compleet beeld van het huidige onderdeel.

Seleccione el segmento a invertir.
Selecteer het te inverteren lijnstuk.

Con el Smart Lock abierto, el segmento superior de la anilla luminosa parpadea 1 vez cada 1,5 segundos.
Wanneer het Smart Lock ontgrendeld is, knippert het bovenste deel van het cirkeltje van lampjes op het Smart Lock 1x per 1,5 seconde.

Cerrado: el segmento superior de la anilla luminosa parpadea 2 veces cada 10 segundos.
Vergrendeld: het bovenste deel van het cirkeltje van lampjes knippert 2x per 10 seconden.

VW no provocará la supresión de la competencia en el segmento de los VP.
VW zal geen uitschakeling van de mededinging in het marktsegment voor PW's tot gevolg hebben.

El segmento terapéutico de este mercado dependerá en gran medida de concentrados,
Het medische deel van de markt zal waarschijnlijk sterk vertrouwen op concentraten,

Estamos ahora en el segmento de las diez, pero el 2007 verá un incremento hasta los 12 Megapixels.
We zijn nu wel beland in het tien Megapixel segment, maar 2007 heeft wederom een verhoging naar 12 Megapixels in petto.

forzará a Ford y VW a com petir también dé manera directa en el segmento de los VP.
rentie zullen Ford en VW enoe genoodzaakt zijn ook in het marktsegment voor PW's rechtstreeks te concurreren.

Makarov anunció que se debe proteger al segmento ruso de Internet del resto de la Red Mundial por medio de un filtro-esclusa especial.
Makarov, president van “Russoft”, kondigde aan dat het Russische deel van het internet beschermd moest worden van de rest van het Wereld Wijde Web met een speciale gateway filter.

Fiat 500 lidera el segmento A en once países de Europa
De Fiat 500 voert het A-segment aan in elf Europese landen

el Porsche Boxster marcó un nuevo estándar en cuanto a potencia y seguridad en el segmento de los deportivos abiertos.
zette de Porsche Boxster nieuwe prestatie- en veiligheidsstandaards in het marktsegment van open sportauto's.

puede filtrar y el segmento de cada usuario a la base de audiencia específica.
u kunt filteren en segment elke gebruiker specifieke doelgroep base.

Desde este mismo momento, Spotify tiene un estreno exclusivo durante 24 horas del segmento final del tráiler del próximo álbum de los Killers, Battle Born.
Vanaf dit moment heeft Spotify 24 uur een exclusieve première van het laatste deel van de trailervideo voor het nieuwe Killers-album Battle Born.

el actual Aygo cosechó un éxito notable para Toyota en el segmento A en toda Europa.
is de huidige AYGO uitgegroeid tot een waar succesverhaal voor Toyota in het Europese A-segment.

A partir de septiembre de 1996, el Porsche Boxster marcó un nuevo estándar en cuanto a potencia y seguridad en el segmento de los deportivos abiertos.
In september 1996 bepaalde de Porsche Boxster een nieuwe prestatie- en veiligheidsmaatstaf in het marktsegment van de open sportwagens.

El segmento final explorará el Océano Índico,
Het laatste deel verkent de Indische Oceaan met een bezoek aan Singapore,