MARKTSEGMENT - vertaling in Spaans

• segmento de mercado
• gama
• sector del mercado
• segmentos de mercado

Voorbeelden van het gebruik van Marktsegment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Evenementen In onze Experience Centres over de hele wereld organiseren we speciale evenementen gefocust op een specifiek marktsegment, verkoopkanaal of productsoort.
En nuestros Experience Centres de todo el mundo organizamos jornadas dedicadas a un segmento de mercado concreto, a un canal de ventas o a un tipo de producto específico.

Nando Muzi is een wereldberoemd Italiaans schoenenmerk dat behoort tot het luxe marktsegment.
Nando Muzi es una marca italiana de calzado de fama mundial perteneciente al segmento del mercado de lujo.

is het waarschijnlijk zinvol om in te zoomen op consumenten in het marktsegment met hoge inkomens.
probablemente tiene sentido centrarse en los consumidores de un segmento de mercado con altos ingresos.

de kenmerken om te worden beschouwd als exclusief binnen het marktsegment.
las prestaciones para ser considerados exclusivos En el interior de su segmento en el mercado.

secundaire verpakkingen voor het OTC/ farma marktsegment die zowel voor veterinaire als voor humane producten geschikt zijn.
medicamentos de venta libre/fármacos, que incluyen tanto los mercados veterinario como humano.

In 1990 bedroeg het marktaandeel van de deelnemers in het marktsegment voor PW's in de Gemeen schap.
En 1990, las cuotas del mercado comunitario de cada uno de los integrantes del segmento de los VP fueron las siguientes.

Hieronder is een bespreking van potentiële toepassingen van deze nanomaterials in het marktsegment van chemische producten.
Abajo está una discusión de aplicaciones potenciales de estos nanomaterials en el sector de mercado de las substancias químicas.

Wij zijn er trots op dat wij de marktleider zijn in dit snelgroeiende en zich snel ontwikkelende marktsegment.
Nos sentimos orgullosos de ser designados como líderes de cuota de mercado en este segmento que crece y evoluciona tan rápidamente.

afhankelijk van de fase van bedrijfsontwikkeling die u in een bepaald marktsegment hebt bereikt.
de desarrollo comercial que haya alcanzado en un segmento de mercado en particular.

veiligheid van onroerend goed, dat zich in het hoogste marktsegment bevindt?
las cuales se encuentran principalmente en la cima del segmento de mercado?

In september 1996 bepaalde de Porsche Boxster een nieuwe prestatie- en veiligheidsmaatstaf in het marktsegment van de open sportwagens.
A partir de septiembre de 1996, el Porsche Boxster marcó un nuevo estándar en cuanto a potencia y seguridad en el segmento de los deportivos abiertos.

bewijst hoe innovatief Honda zich staande houd in het marktsegment van lichte motorfietsen.
demuestra lo innovadora que puede llegar a ser la casa Honda en el segmento de las motos ligeras.

wij bedienen een belangrijk marktsegment in de reinigingsmiddelen Industrial Grade Natriumbisulfiet.
servimos a un segmento de mercado importante en los agentes de limpieza.

Niet te vergeten dat hij erg warm loopt voor het lagere marktsegment.
Sin mencionar que él está entusiasmado con la idea de servir a un mercado de baja nivel.

De ingenieurs en ontwerpers van Aquavia Spa hebben met de Aqualife 7 het meest ergonomische model van de reeks en het marktsegment weten te bouwen.
Ingenieros y diseñadores de Aquavia Spa han conseguido, con Aqualife 7, el modelo más ergonómico de su gama y de su segmento dentro del mercado.

beloven geen exclusiviteit in een bepaald marktsegment.
no hacer ninguna promesa de exclusividad en ningún segmento de mercado en particular.

Toulouse, heeft een opmerkelijke reeks van activiteiten catering aan vrijwel elk marktsegment.
Toulouse, tiene una notable variedad de actividades que atienden a casi todos los segmentos del mercado.

Omgaan met een logisch-driven-client is nog moeilijker dan het naderen van een gemeenschap of een marktsegment.
Tratar con un cliente conducido lógicamente es aún más difícil de lo que se acerca a una comunidad o de un segmento de mercado.

het gebruikersvriendelijke ontwerp kan een revolutie betekenen in dit marktsegment.
podría cambiar por completo los estándares del mercado.

Dit zorgt ervoor dat wij altijd gebruik kunnen maken van de meest efficiënte en schoonste technologie voor motoren in ons marktsegment.
Esto garantiza que siempre tengamos acceso a la tecnología en motores más eficiente y limpia en nuestros mercados.