HET MARKTSEGMENT - vertaling in Spaans

• segmento de mercado
• el sector

Voorbeelden van het gebruik van Het marktsegment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(146) Zonder antidumpingmaatregelen zouden de prijzen dus stijgen in het middelste en het bovenste marktsegment en dalen in het onderste marktsegment.
(146) A falta de medidas antidumping, los precios aumentarían en la gama media y alta de productos ofrecidos en el mercado y disminuirían en la gama más baja.

bewijst hoe innovatief Honda zich staande houd in het marktsegment van lichte motorfietsen.
demuestra lo innovadora que puede llegar a ser la casa Honda en el segmento de las motos ligeras.

Niet te vergeten dat hij erg warm loopt voor het lagere marktsegment.
Sin mencionar que él está entusiasmado con la idea de servir a un mercado de baja nivel.

De ingenieurs en ontwerpers van Aquavia Spa hebben met de Aqualife 7 het meest ergonomische model van de reeks en het marktsegment weten te bouwen.
Ingenieros y diseñadores de Aquavia Spa han conseguido, con Aqualife 7, el modelo más ergonómico de su gama y de su segmento dentro del mercado.

Voedsel voor huisdieren Exturder/Voedsel voor huisdieren die Machine maken het grootste marktsegment vormen.
El alimento para animales Exturder/alimento para animales que hace la máquina constituye el segmento de mercado más grande.

wordt de Masterflame houtkachel geplaatst in het marktsegment van hoge kwaliteit.
la estufa de leña Masterflamme se posiciona en el segmento de mercado de alta calidad.

Meer dan 200 diepte-interviews worden uitgevoerd voor elk rapport met een breed spectrum van belangrijke deelnemers en opinieleiders in het marktsegment.
Sobre 200 entrevistas profundizadas conducto para cada parte con una amplia gama de participantes y de líderes de opinión dominantes en el segmento de mercado.

Voor het eerst sinds de Tweede Wereldoorlog had Renault een reële kans om in het grote marktsegment buiten Frankrijk te breken.
Por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial, Renault tenía una oportunidad real de introducirse en el segmento de mercado de gran tamaño fuera de Francia.

omdat dit nu het goedkoopste marktsegment is.
ahora es el segmento de mercado más barato.

Quickshift-technologie vertegenwoordigen de nieuwste technologieën in het marktsegment van de Corsa.
la tecnología Quickshift representan lo último en tecnología en el segmento del Corsa.

Intel Corporation heeft vandaag twee krachtige, programmeerbare microprocessors voor digitale media onthuld die zijn geoptimaliseerd voor het marktsegment voor imaging van documenten.
Intel Corporation presentó hoy dos microprocesadores de medios digitales programables de alto rendimiento que se han optimizado para el segmento de mercado de imágenes de documentos.

dit is het marktsegment dat Worldwide by easyJet voor ons gaat openen.”.
y es este segmento de mercado que“Worldwide by easyJet” abrirá para nosotros.

door de chauffeur zelf instelbare rijparameters van de RX 20, RX 60 en RX 50, nieuwe maatstaven binnen het marktsegment van elektrotrucks.
RX 60 i RX 50 estableixen pautes totalment noves en el sector de les carretilles E.

In het marktsegment van de therapieën op basis van androgenen
En el segmento de los tratamientos a base de andrógenos

Deze items werden geselecteerd vanwege hun populariteit, het marktsegment van de personen of bedrijven die ze koopt
Estos ítems fueron seleccionados por su popularidad, el segmento de mercado de las personas o empresas que compran

Het marktsegment voor PW's heeft een relatief laag volume
El segmento del mercado de los VP tiene un volumen relativamente bajo

In het bovenste marktsegment, waar biologische slagers traceerbaarheid promoten
En el nivel superior del mercado, en el que las carnicerías orgánicas fomentan la trazabilidad

Afhankelijk van het marktsegment, de aard van het project,
Dependiendo de la industria, la naturaleza del proyecto,

MUXE Ecosystem beoogt het e-commerce marktsegment te verbeteren en streeft ernaar zijn oorspronkelijke doel te bereiken,
MUXE Ecosystem se propone mejorar el segmento del mercado de comercio electrónico y tiene

zijn in Europa echter steeds zeer weinig exemplaren verkocht(minder dan 1% van het marktsegment voor PW's in 1990).
han sido insignificantes en Europa(menos del 1% del segmento del mercado de los VP en 1990).