LA INDUSTRIA - vertaling in Nederlands

• de industrie
• de bedrijfstak
• de sector
• de branche
• het bedrijfsleven
• industry
• industriële
• de industrieën

Voorbeelden van het gebruik van La industria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En Opel estamos firmemente convencidos que la industria debe recuperar la confianza aumentando la transparencia con los clientes y con las autoridades.
Wij zijn ervan overtuigd dat de auto-industrie het vertrouwen dient te herwinnen door het vergroten van de transparantie naar klanten en overheden.

Una solución parcial importante consiste en que se introduzcan cambios en la industria, sobre todo en el diseño de los productos,
De oplossing hiervan berust groten deels in veranderingen in de industriële sector, met name door veranderingen in productontwerp,

El GPS también ha revolucionado la industria naviera y aérea,
GPS heeft ook een revolutie teweeggebracht in de scheepvaart- en luchtvaartindustrie,

Los profesionales de la industria de la belleza como salones de belleza,
Professionals in de beauty branche zoals schoonheidssalons, kappers,

permiten a los usuarios de la industria alimentaria y de alimentación animal hacer que los procesos desafiantes sean más eficientes.
die het de gebruikers in de voedsel- en veevoederindustrie mogelijk maken de uitdagende processen efficiënter te maken.

En la industria de la creación de tiendas de computadoras, somos especialistas que en vano no buscan en otra parte.
Op het gebied van het maken van computerwinkels zijn wij specialisten die tevergeefs zijn om elders te kijken.

Por el contrario, si los productos de la industria X subiesen de precio,
Omgekeerd: indien de prijs van de producten van het bedrijf X steeg,

Cuando hay accidentes en la industria, provienen de estas personas que están en la zona de tonos por debajo de apatía.
Als er in de industriële sector ongelukken gebeuren, worden die veroorzaakt door dergelijke mensen die zich in de subapathische zone bevinden.

USC Healthcare Decision Analysis es un programa de posgrado validado por la industria que lo prepara directamente para carreras profesionales en salud,
USC Healthcare Decision Analysis is een door de industrie gevalideerd afgestudeerd programma dat u direct voorbereidt op zakelijke carrières in de gezondheidszorg,

Parte de la razón por la cual la industria sobrevivirá es
Een deel van de reden dat industrieel zal overleven,

Autorizaciones provisionales: La industria y ciertos Estados miembros se oponen a la supresión de las autorizaciones provisionales.
Voorlopige toelatingen: de bedrijven en een aantal lidstaten zijn gekant tegen de afschaffing van voorlopige toelatingen.

capacitación técnica dentro de la industria, STEM, deportes,
technische opleidingen binnen Nijverheid, STEM, Sport,

Estas ideas no pueden continuar con el crecimiento del 5 por ciento que la industria[de las aerolíneas] continúa teniendo año tras año", dijo de Haan.
Deze ideeën kunnen de 5 procent groei die de[luchtvaartmaatschappij] -industrie jaar na jaar blijft hebben niet bijhouden", aldus de Haan.

USC Healthcare Decision Analysis es un programa de posgrado validado por la industria que lo prepara directamente para carreras profesionales en salud, productos biofarmacéuti…+.
USC Healthcare Decision Analysis is een door de industrie gevalideerd afgestudeerd programma dat u direct voorbereidt op zakelijke carrières in de gezondheidszorg, biofarmaceu…+.

Por lo tanto, el desplazamiento de empleo de la industria a los servicios ha influido poco en la producción por persona de la economía en conjunto.
Schuiving van de werkgelegenheid van nijverheid naar diensten heeft derhalve slechts weinig uitwerking op de produktie per persoon in de gehele economie gehad.

El único propósito de todo lo que está pasando en las finanzas, la industria y otras áreas es mostrarnos lo que realmente es el amor verdadero.
Het enige doel van alles wat er nu gebeurt op financieel, industrieel gebied en op andere vlakken, is ons te leren wat echte ware liefde is.

En la práctica, ninguna de las opciones debería suponer un aumento del coste que supone para la industria la presentación de los expedientes.
Van geen van de opties wordt verwacht dat zij in de praktijk voor de bedrijven tot een stijging van de kosten voor de indiening van een dossier zullen leiden.

Como pioneros en la Industria 4.0, TRUMPF inauguró en septiembre de 2017 un nuevo centro tecnológico en Chicago.
Als pionier op het gebied van Industrie 4.0 heeft TRUMPF in september 2017 een nieuw technologiecentrum geopend in Chicago.

En las últimas décadas, los gobiernos, la industria y las ONG han introducido varias medidas para apoyar el desarrollo
In de afgelopen decennia hebben diverse initiatieven van overheden, de industriële sector en ngo's de ontwikkeling

La industria europea no lo está haciendo bien
Het gaat slecht met de Europese industrie en het is zinloos