DE INDUSTRIE HEEFT - vertaling in Spaans

• la industria ha
• la industria tiene

Voorbeelden van het gebruik van De industrie heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De industrie heeft technologische sprongen voorwaarts gemaakt in het verbeteren van de veiligheid voor zowel passagiers
La industria ha hecho un gran salto y enormes avances tecnológicamente hablando,

de industrie, de industriële ontwikkeling van de piloot,"> over de ontwikkeling van de industrie heeft een belangrijke stem.
tener ventajas de escala, si es un líder en la industria, el desarrollo industrial del piloto,"> en el desarrollo de la industria tiene una voz importante.

China's economische faciliteiten te verbeteren, de industrie heeft ontwikkeld meer volwassen en relatief lage arbeid kosten,
Mejorar las instalaciones económicas de China, la industria ha desarrollado trabajo más maduro y relativamente bajo costos,

Neiva De industrie heeft gebruikt gegevens van de Aerospace Technical Centre(CTA,
Neiva La industria ha utilizado datos del Centro Técnico Aeroespacial(CTA,

Al enige tijd zijn er klachten over illegale invoer van CFK" s ingediend en de industrie heeft geraamd dat de smokkel betrekking zou kunnen hebben op een volume van 10.000 tot 15.000 ton per jaar.
Desde hace ya algún tiempo, se han presentado demandas respecto a importaciones ilegales de CFC, y la industria ha calculado que esos tráficos podrían alcanzar un volumen de 10.000 a 15.000 toneladas por año.

De industrie heeft hartstochtelijk vast gehouden aan de mythe dat aspartaam onschadelijk is de gezondheidsproblemen gemeld door zo velen na het gebruik van aspartaam.">
La industria ha celebrado con fervor y ha creído rápidamente el mito de hay una explicación biológica" para los problemas de salud reportados por tantas personas después de consumir el aspartame.">

We moeten dicht bij elkaar, maar de industrie heeft ontworpen steden waar het huis heeft een zekere mate van afstand van de school
Necesitamos estar cerca el uno del otro, pero la industria ha diseñado ciudades donde la casa tiene que estar a cierta distancia de la escuela

gevaarlijk. Ze bestaan alleen om de winst-structuur die de industrie heeft gecreëerd voort te zetten.
sуlo existen para perpetuar la estructura de los beneficios que la industria ha creado.

Een combinatie van technologische veranderingen en beroering in de industrie heeft geleid tot meer precaire werkgelegenheid en minder investeringen in redactionele artikelen
La combinación de cambio tecnológico y crisis en la industria han dado lugar a una mayor precariedad en el empleo,

De industrie heeft nog slechts 9 maand om ervoor te zorgen dat de belangrijkste motorcategorie wordt gecertificeerd
La industria tendrá sólo nueve meses para la certificación de la categoría de motor más importante

high-efficiency ontwikkelingsconcept, in de industrie heeft de meerderheid van vrienden bevestiging,
alta eficiencia en la industria han ganado la mayoría de los amigos afirmación,

De industrie heeft er alle baat bij om de aanzienlijke middelen die zij heeft in te zetten voor het bevorderen van alternatieve proeven,
El sector tiene mucho que ganar si utiliza sus considerables recursos para avanzar en las pruebas alternativas,

De industrie heeft de afgelopen jaren grote vorderingen gemaakt en kan bedrijven effectiever helpen bij het beschermen
En los últimos años, el sector ha progresado mucho para ayudar a las empresas a proteger con eficacia su valiosa propiedad intelectual,

De ontwikkeling en de industrie heeft voor hem tot gevolg gehad dat in dit strenge en vochtige klimaat het stevige,
El progreso de la industria ha tenido para él la consecuencia de remplazar,

Maar wat de industrie heeft nagelaten te vermelden is het feit
Pero lo que la industria no ha mencionado es el hecho de

De industrie heeft recentelijk iets van een renaissance ondergaan vanwege de toenemende populariteit van e-books,
La industria ha experimentado un renacimiento recientemente debido a la creciente popularidad de los libros electrónicos,

De industrie heeft tot doel een geïntegreerd programma in Music Education bieden door het verstrekken van kennis
La industria tiene como objetivo ofrecer un programa integrado en la educación musical a través de proporcionar conocimientos

De industrie heeft geprobeerd onze aandacht te vestigen op verscheidene onafhankelijke verslagen die de Commissie besteld heeft.
La industria ha procurado centrar nuestra atención en diversos informes independientes encargados por la Comisión, que sugieren que

Een andere mogelijke manier om de capaciteit te vergroten- en de industrie heeft beloofd hiernaar te kijken- is het gebruikmaken van andere voorzieningen,
Otra posible vía para incrementar la capacidad- y la industria ha prometido considerarlo- es la conversión de instalaciones destinadas a otros fines,

Sinds de start van de forex markt, de industrie heeft een sterke stijging van het aantal makelaars die hun diensten aanbieden aan particulieren die geïnteresseerd zijn in het kopen
Desde el inicio del mercado de divisas, la industria ha visto un aumento en el número de corredores que ofrecen sus servicios a las personas interesadas en la compra