MARKTLEIDERS - vertaling in Spaans

• líderes del mercado
• líderes de la industria
• líderes del sector
• empresas líderes
• líderes mundiales
• los líderes de mercado
• líderes de el mercado
• lideres en el mercado

Voorbeelden van het gebruik van Marktleiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bekend omdat het bedrijf een van de marktleiders in de olie-industrie is.
muy conocido por ser uno de los líderes mundiales en la industria petrolera.

Luister naar ondernemers, marktleiders en vernieuwers die de toekomst van het bedrijfsleven veranderen.
Escucha a empresarios, líderes del sector e innovadores que están cambiando el futuro de las empresas.

hoort hiermee tot de marktleiders in de branche.
tranvías y se cuenta entre las empresas líderes del sector.

brushless…) via de marktleiders(Siemens ABB).
sin escobillas…) con líderes mundiales(Siemens ABB).

veroorzaakt Energybet geen klachten, aangezien de exploitant van de kantoorsoftware een van de marktleiders is- het bedrijf Orbis.
el operador del software de oficina es uno de los líderes del mercado: Orbis.

Marktleiders uit alle delen van de distributieketen van wiet bundelen hun krachten met BitCanna.
Los líderes del sector, de todas las partes de la cadena de suministro de las empresas cannábicas, están uniendo fuerzas con BitCanna.

We kijken uit naar de visie en het perspectief van deze twee marktleiders.".
Observamos hacia adelante a oír la visión y la perspectiva de estos dos líderes del sector.”.

Voor onze jaarlijkse groei van meer dan 25% die ons versterkt als marktleiders.
Por nuestro crecimiento anual de de más del 25% que nos afianza como líderes del sector.

controle-installaties behoren elektromechanische marktleiders zoals Sie mens en Pleufer.
material de control son líderes del sector electromecánico, como Siemens y Pleufer.

Sinds 1989 is Tex Point een van de marktleiders op het gebied van stoffen met een print.
Desde 1989, Tex Point es una de las empresas líder en el sector de los tejidos estampados.

Nieuwe beurshal, geoptimaliseerd terreinconcept, groter expositieoppervlak en alle marktleiders aan boord- dat zijn de positieve voortekenen voor de IFFA 2019.
Nuevo pabellón ferial, concepto de recinto optimizado, mayor superficie de exposición y todos los líderes de mercado a bordo- estas son las buenas perspectivas para IFFA 2019.

In Europa, waar Heineken en Carlsberg de marktleiders zijn, worden door de fusie de derde
En Europa, donde Heineken y Carlsberg son líderes de mercado, la fusión aúna a la tercera

Jones Packaging is een van de marktleiders in Noord-Amerika op het gebied van het ontwerpen en produceren van verpakkingen.
Jones Packaging es una de las empresas de diseño y producción de envases más importantes de Norteamérica.

Als een van de marktleiders op ons vakgebied in de metaalverwerkende industrie is dit voor ons een enorme stimulans.
Como uno de los líderes de mercado en nuestro ámbito de la industria de trabajo del metal, esto nos estimula y nos da energía.

Spartoo, een van de Europese marktleiders in de online verkoop van schoenen,
Spartoo, uno de los líderes en la venta de zapatos

Onze uitmuntende groep van marktleiders in blockchain-programmering, ICO-consulting,
Nuestro grupo estelar de líderes en el sector en la programación blockchain,

Marktleiders op dit gebied creëren loyaliteit met behulp van proposities die meer holistisch
Los líderes en este campo generan lealtad a través de propuestas holísticas

Klanten ervaren hoe goed geweldige personalisering aanvoelt bij marktleiders als Amazon, Netflix, Spotify en anderen.
Los clientes están experimentando los beneficios de la personalización gracias a líderes en el sector como Amazon, Netflix y Spotify, entre otros.

Veel marktleiders en adverteerders hebben hun voortgang,
Muchos anunciantes y empresas líderes del sector compartieron sus progresos,

Veel marktleiders vragen al jaren om deze kleine aanpassing,
Muchos de los líderes del sector pedían este pequeño ajuste desde hacía años,