IN DE BRANCHE - vertaling in Spaans

• en el negocio
• en el campo
• en la industria
• del sector
• del mercado
• de el sector
• de el mercado

Voorbeelden van het gebruik van In de branche in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De regelgeving en het toezicht in de branche moeten dus dringend verbeterd worden om de veiligheid van de patiënt te waarborgen.".
La regulación y la vigilancia del mercado deben mejorarse de manera urgente para garantizar la seguridad del paciente".

Casoola Casino werkt samen met enkele van de beste softwareleveranciers in de branche om u enkele van de grootste spellen te bieden die beschikbaar zijn bij online casino's.
Casoola Casino trabaja con algunos de los mejores proveedores de software en el negocio para ofrecerle algunos de los juegos más grandes disponibles en los casinos en línea.

Corel Corporation biedt enkele van de bekendste softwaremerken in de branche, waaronder Corel®, Pinnacle™, Roxio® en WinZip®.
Corel Corporation ofrece algunas de las marcas de software más conocidas del mercado, incluyendo Corel®, Pinnacle™, Roxio® y WinZip®.

Riviera Play Casino-spellen worden geleverd door een selectie van de allerbeste ontwikkelaars in de branche, waaronder Betsoft,
Los juegos de Riviera Play Casino son proporcionados por una selección de los mejores desarrolladores en el negocio, incluyendo Betsoft,

Als raam installateur kunt u uw bedrijf aanmelden voor één van de meest prestigieuze certificering keurmerken in de branche: het BSI Kitemark.
Como instaladora de ventanas, su empresa puede registrarse en una de las marcas de certificación más prestigiosas del sector: la certificación Kitemark de BSI.

Keeper is de veiligste wachtwoordbeheerder in de branche en heeft de langste SOC2- en ISO27001-certificering in de branche.
Keeper es el gestor de contraseñas más seguro del mercado y tiene los certificados SOC2 e ISO27001 más antiguos de la industria.

Bottom line: ON is een van de beste namen in de branche, en heeft zijn toewijding bewezen om keer op keer hoogwaardige producten te produceren.
En pocas palabras: ON es uno de los mejores nombres en el negocio, ya que ha demostrado su compromiso de producir productos de alta calidad una y otra vez.

Lagers van John Deere voldoen aan de strengste specificaties in de branche: die van onszelf.
Los rodamientos John Deere cumplen con las especificaciones más exigentes del mercado: las nuestras.

Overal werken: De open vork van 17,8 mm is de breedste in de branche;
En todas partes: 17,8 mm de horquilla abierta, el mayor del sector;

U krijgt de beste standaardgarantie in de branche, bestaand uit onder andere drie jaar garantie op onderdelen
Usted recibe la mejor garantía estándar del mercado, incluyendo Dos años de garantía en componentes

expertise in de luchtvaart en in de branche voor grote risico's zullen ons helpen onze aanwezigheid in de Centraal-Europese regio te vergroten.".
experiencia en aviación y en el negocio de los grandes riesgos nos ayudará a aumentar nuestra presencia en la región centroeuropea".

PIA heeft een van de grootste serverroosters in de branche- meer dan 3.000.
PIA tiene una de las mayores listas de servidores del mercado: más de 3.000.

Onze collega's zijn enkele van de meest capabele, competente mensen in de branche en kijken ernaar uit de moeilijkste problemen te hanteren.
Nuestros compañeros son algunas de las personas más capaces y competentes en el negocio y están deseando manejar sus problemas más dificultosos.

Uw Villeroy& Boch-whirlpool is in de branche de veiligste en meest waterdichte whirlpool, maar het risico op lekkages is altijd aanwezig.
Su bañera de hidromasaje de Villeroy& Boch es la más segura y hermética del mercado, pero siempre existe cierto riesgo residual de que se produzcan fugas en una bañera de hidromasaje.

Slot Madness Casino heeft enkele van de beste gokautomaten in de branche, van machines met 5 rollen
Slot Madness Casino tiene algunas de las mejores máquinas tragamonedas en el negocio, desde máquinas de 5 carretes

Met ACS heeft John Deere een van de meest robuuste en complete stuursystemen in de branche ontworpen.
Con el ACS, John Deere ha diseñado uno de los sistemas de dirección más sólidos y completos del mercado.

Shopify's app store onderscheidt zich nog steeds als een van de beste in de branche.
mundo de las aplicaciones, Shopifytienda de aplicaciones todavía se destaca como uno de los mejores en el negocio.

Met ACS heeft John Deere een van de meest robuuste en complete stuursystemen in de branche ontworpen.
Con el sistema ACS, John Deere ha diseñado uno de los sistemas de dirección más sólido y completo del mercado.

een van de beste Europese softwareproviders in de branche.
uno de los mejores proveedores de software europeos en el negocio.

de online bronnen zijn de beste in de branche.
los recursos en línea son los mejores en el negocio.