DE BRANCHE - vertaling in Spaans

• sector
• el mercado
• el ramo
• de la industria
• la rama
• la sucursal
• negocio

Voorbeelden van het gebruik van De branche in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beste praktijken in de betrokken branche.
Las mejores prácticas del sector correspondiente.

Jullie uitgevers, zijn wat er mis is met de branche.
Publicistas, sois todo lo que va mal en la industria.

Natuurlijk, er zijn verschillen binnen de branche, en grote ook.
Claro que hay diferencias en el campo, y enormes.

Deze verpakkingen zijn erg populair in de automotive branche.
Este tipo de embalaje es muy popular en el sector automoción.

Elk bedrijf, ongeacht de branche, heeft administratieve taken die moeten worden afgehandeld om het bedrijf efficiënt te laten werken.
Todas las compañías, independientemente de la industria, tienen tareas administrativas que deben manejarse para que la empresa funcione de manera eficiente.

Bedrijfsschema's passen bij het profiel van een bedrijf, ongeacht de branche waarin het bedrijf opereert.
Los Gráficos de organización de la compañía se ajustarán al perfil de cualquier compañía independientemente de la industria en la que opera.

Wij volgen door de branche erkende en internationaal geaccepteerde normen
Seguimos normas reconocidas por el sector y aceptadas internacionalmente,

presentatie van uw werk is erg belangrijk voor e-commerce, ongeacht de branche.
son muy importantes para el comercio electrónico, independientemente de la industria.

Daarom bieden wij als enige vertaalbureau in de branche de optie om later te betalen.
Por eso somos los únicos en el mercado en ofrecer el pago a posteriori.

Als aantrekkelijke werkgever en marktleider in de branche wil Randstad ook op deze gebieden de beste zijn.
Como empleadores atractivos y líderes del mercado en nuestro sector, en Randstad también queremos estar a la cabeza en estos ámbitos.

Deze groente heeft, hoewel hij meer voor de culinaire branche wordt gebruikt, ongelooflijke eigenschappen waar we van kunnen profiteren
Esta hortaliza, aunque se utiliza más para la rama culinaria, tiene unas propiedades increíbles que podremos aprovechar

van de beste en veiligste online casino's in de branche.
más seguros casinos en línea de la industria.

Corel Corporation biedt enkele van de bekendste softwaremerken in de branche, waaronder Corel®, Pinnacle™, Roxio® en WinZip®.
Corel Corporation ofrece algunas de las marcas de software más conocidas del mercado, incluyendo Corel®, Pinnacle™, Roxio® y WinZip®.

Het is echter mogelijk dat je niet bekend bent met de meest prestigieuze fabrikanten in de branche.
Sin embargo, cabe la posibilidad de que no te encuentres tan familiarizado con los fabricantes de más prestigio en este sector.

De branche heeft een vergunning van de regering van Dubai lichaam Knowledge and Human Development Authority.
La rama es licenciado por el conocimiento corporal Gobierno de Dubai y la Autoridad de Desarrollo Humano.

U kunt het aanpassen aan de behoeften van elk bedrijf, ongeacht de branche waarin het opereert.
Puede adaptarlo para que se ajuste a las necesidades de cualquier empresa, independientemente de la industria en la que opera.

De Minister van de branche, Anabel González,
La titular del ramo, Anabel González,

Keeper is de veiligste wachtwoordbeheerder in de branche en heeft de langste SOC2- en ISO27001-certificering in de branche..
Keeper es el gestor de contraseñas más seguro del mercado y tiene los certificados SOC2 e ISO27001 más antiguos de la industria.

Wij moeten echter een eenvormige benadering kiezen om ervoor te zorgen dat al deze ontwikkelingen duurzaam zijn en iedereen die van de branche afhankelijk is ten goede komen.
Sin embargo, debemos adoptar un enfoque unificado para que la evolución sea sostenible y beneficiosa para todos aquéllos que dependen de este sector.

posities binnen de branche, en hoe de branche checks and balances bevoegdheden met de andere twee takken.
poderes tiene cada rama, las posiciones dentro de la rama y cómo la sucursal verifica y equilibra los poderes con las otras dos ramas..