LA RAMA - vertaling in Nederlands

• de tak
• branch
• de branche
• de vertakking
• de bedrijfstak
• het filiaal
• het bijkantoor
• de aftakking
• de uitloper
• rama
• de twijg
• de rank

Voorbeelden van het gebruik van La rama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La inyección directa de la trombina en la rama MCA requiere craniectomía,
Directe injectie van trombine in de MCA branch vereist craniectomy

La rama es licenciado por el conocimiento corporal Gobierno de Dubai y la Autoridad de Desarrollo Humano.
De branche heeft een vergunning van de regering van Dubai lichaam Knowledge and Human Development Authority.

Si pertenezco a la rama Solo seguridad,¿qué actualizaciones de solo seguridad debo instalar para contar con protección contra estas vulnerabilidades?
Als ik op de vertakking alleen beveiliging, welke alleen beveiligingsupdates moet ik installeren om te worden beschermd tegen deze beveiligingslekken?

Somos un fabricante de comercialización conjunta de China National Construction Machinery Corporation y miembro de la Rama de Maquinaria de Construcción de la Asociación de Gestión de Calidad de China.
Wij zijn een joint-marketing fabrikant van China National Construction Machinery Corporation en lid van Construction Machinery Branch van China Quality Management Association.

poderes tiene cada rama, las posiciones dentro de la rama y cómo la sucursal verifica y equilibra los poderes con las otras dos ramas..
posities binnen de branche, en hoe de branche checks and balances bevoegdheden met de andere twee takken.

Divergencias entre la rama de actividad de las CEA/CES
Verschil tussen de bedrijfstak landbouw/bosbouw in de LR/BR

Si pertenezco a la rama Solo seguridad,¿qué actualizaciones de solo seguridad necesito instalar para contar con protección contra las vulnerabilidades que se describen en este aviso?
Als ik op de vertakking alleen beveiliging, welke alleen beveiligingsupdates moet ik installeren om te worden beschermd tegen de beveiligingsproblemen die worden beschreven in dit advies?

Deben incluirse todas las unidades que desarrollan actividades características de la rama agraria de las CEA.
Alle eenheden die karakteristieke activiteiten van de bedrijfstak landbouw van de LR uitoefenen, moeten worden opgenomen.

En la rama de logística, los empleados con un conocimiento experto bien fundada que se puede estimar las tendencias de la tecnología
In de logistieke branche, werknemers met een goed onderbouwde kennis van zaken die kunnen schatten technologische trends

En el cuadro de diálogo Crear nueva rama, seleccione la rama de origen de la que desea realizar una copia.
Selecteer in het dialoogvenster Nieuwe vertakking maken de oorspronkelijke vertakking waarvan u een kopie wilt maken.

Entre los troncos aconsejable colocar soportes adicionales en el marco de alambre que está unido a la rama.
Tussen de stammen aan te raden om extra ondersteuning te plaatsen verbonden draad die naar het filiaal is bevestigd.

En una carta de la rama australiana a todos los cuerpos de ancianos fechados en 10 de octubre 2002, se responde a lo siguiente.
In een brief van het Australische bijkantoor aan alle lichamen van ouderlingen gedateerd 10 oktober 2002 wordt hierop gereageerd.

Los impuestos que deben registrarse en la cuenta de explotación de la rama de actividad agraria/forestal han de cumplir los siguientes requisitos.
De belastingen die moeten worden geregistreerd in de inkomensvormingsrekening van de bedrijfstak landbouw/bosbouw, moeten aan de volgende voorwaarden voldoen.

Esta verdura, aunque se usa más para la rama culinaria, tiene propiedades increíbles que podemos aprovechar
Deze groente heeft, hoewel hij meer voor de culinaire branche wordt gebruikt, ongelooflijke eigenschappen waar we van kunnen profiteren

Rama Actual La rama Actual es la rama del repositorio principal para los últimos paquetes y actualizaciones.
Huidige vertakking De Huidige vertakking is de vertakking van de hoofdopslagplaats voor de laatste pakketten en updates.

aún en la rama del tema buscado
nog steeds in het filiaal van het gezochte item

Compruebe la corrección de la rama paralela, si hay una o varias desconexiones de la bobina enrollada por varios cables paralelos;
Controleer de juistheid van de parallelle aftakking, of er een of meerdere ontkoppeling is van de wikkeling door meerdere parallelle draden;

Los estudiantes de la rama tienen la oportunidad de aprender cómo las preguntas se manifiestan prácticamente en la ciencia social actual de la iglesia también.-.
Studenten van het bijkantoor hebben de gelegenheid om te leren hoe de vragen praktisch worden gemanifesteerd in de huidige sociale wetenschappen van de kerk.

La terapia centrada en la compasión es parte de la rama que hoy conocemos como"terapias de tercera generación".
Medelevende therapie maakt deel uit van de branche die we nu'derde generatie therapieën' noemen.

Si se trata de la primera rama que está creando, la rama de origen será su rama principal.
Als dit de eerste vertakking is die u maakt, is de oorspronkelijke vertakking de hoofdtak(master).