DE VERTAKKING - vertaling in Spaans

• la bifurcación
• ramificación
• rama

Voorbeelden van het gebruik van De vertakking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meet de afstand tussen de gaten aan beide zijden van de vertakking van de boom en breng die afstand(A)
Mida la distancia entre los agujeros de fijación de ambos extremos de las ramas del árbol

Als ik op de vertakking alleen beveiliging, welke alleen beveiligingsupdates moet ik installeren om te worden beschermd tegen deze beveiligingslekken?
Si pertenezco a la rama Solo seguridad,¿qué actualizaciones de solo seguridad debo instalar para contar con protección contra estas vulnerabilidades?

Als ik op de vertakking alleen beveiliging, welke alleen beveiligingsupdates moet ik installeren om te worden beschermd tegen de beveiligingsproblemen die worden beschreven in dit advies?
Si pertenezco a la rama Solo seguridad,¿qué actualizaciones de solo seguridad necesito instalar para contar con protección contra las vulnerabilidades que se describen en este aviso?

Selecteer in het dialoogvenster Nieuwe vertakking maken de oorspronkelijke vertakking waarvan u een kopie wilt maken.
En el cuadro de diálogo Crear nueva rama, seleccione la rama de origen de la que desea realizar una copia.

Op de plaats van de vertakking van de luchtpijp hebben de vogels een verlenging- het zogenaamde onderste strottenhoofd.
En el sitio de la ramificación de la tráquea, las aves tienen una extensión, la llamada laringe inferior.

Huidige vertakking De Huidige vertakking is de vertakking van de hoofdopslagplaats voor de laatste pakketten en updates.
Rama Actual La rama Actual es la rama del repositorio principal para los últimos paquetes y actualizaciones.

de herspeelbaarheid is groot en het is de meest vertakking spel dat we ooit hebben gedaan,” Heaton zegt.
es el juego más ramificado que jamás hayamos hecho", dice Heaton.

Op deze manier kunnen vier scheuten de laterale vertakking van de kroon vormen,
De esta manera, cuatro brotes pueden formar la ramificación lateral de la corona,

De stengels snel langwerpig- de vertakking van de uiteinden van de kneep verbeteren
Los tallos alargados rápidamente- para mejorar la ramificación de los extremos de la pizca,

Dit zal bijdragen aan de vertakking van de scheuten, waar bloemen volgend jaar bloeien.
Esto contribuirá a la ramificación de los brotes, en la que las flores florecerán el próximo año.

Een snee in jonge planten maar stimuleert de vertakking, wat belangrijk is om dichte planten te krijgen.
Un corte en las plantas jóvenes, pero estimula la ramificación, que es importante para obtener plantas densas.

Bij de vertakking van de Peter-Anich-Weg naar Aigen bevindt zich aan de linkerzijde van de weg de Marxerhof.
En el desvío del camino Peter-Anich-Weg dirección a Aigen, hay a mano izquierda la granja Marxerhof.

Als dit de eerste vertakking is die u maakt, is de oorspronkelijke vertakking de hoofdtak(master).
Si se trata de la primera rama que está creando, la rama de origen será su rama principal.

De jonge planten moeten ook in de volgende jaren sterk worden teruggeschroefd, zodat de vertakking gepromoot wordt aan de basis.
Las plantas jóvenes también deberían reducirse considerablemente en los años siguientes, de modo que la ramificación se promueva en la base.

namelijk, de vertakking verhouding probleem.
a saber, la ramificación problema proporción.

De 3D-beeldvorming analyse van ons protocol biedt verbeterde visualisatie voor de details van de vertakking zenuwen.
El análisis de imágenes 3D de nuestro protocolo proporciona una mejor visualización de los detalles de los nervios ramificados.

u pakketten handmatig incheckt op de huidige vertakking.
se incorporan paquetes de forma manual a la rama Actual.

Mijn gewijde dienaars zullen verschrikkelijke vergissingen begaan wanneer zij de verkeerde vertakking volgen op weg naar Mijn Koninkrijk.
Errores terribles serán cometidos por Mis servidores sagrados, cuando en la bifurcación* sigan el camino equivocado hacia Mi Reino.

enginebestanden worden bijgewerkt vanuit de vertakking Evaluatie van de opslagplaats.
del motor desde la rama Evaluación del repositorio.

Dan halveer je de eerste hoge takken om het raamwerk te vormen van waaruit de vertakking zich zal ontwikkelen.
Luego, dividirá por la mitad las primeras ramas altas para formar el marco a partir del cual se desarrollará la ramificación.