DE BRANCHE - vertaling in Duits

• die Industrie
• der Branche
• Geschäft
• Bereich
• den Branchen
• Industrie
• dem Sektor

Voorbeelden van het gebruik van De branche in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

gesettelde wedstrijd bepaalt een benchmark in de branche.
etablierte Wettbewerb setzt einen Benchmark in der Industrie.

Jij kent de branche en ik wil nu wel 's geld zien.
Du kennst die Branche und ich will Geld damit machen.

De branche is sindsdien veranderd.
Die Branche hat sich verändert.

De digitalisering schrijdt onvermijdelijk voort en de branche verkeert in een overgangsfase.
Die Digitalisierung schreitet voran, und die Branche befindet sich im Umbruch.

Aanbevolen producten voor de branche.
Empfohlene Produkte für die Branche.

Ik heb geen klachten over de branche.
Ich habe nicht eine Beschwerde über die Branche.

Een van de snelste VPN's in de branche.
Eines der schnellsten VPNs am Markt.

Dit bedrijf levert nu motoren aan de branche.
Diese Firma stellt jetzt Maschinen zur Linie zur Verfugung.

Misschien ken ik iemand die de branche kent.
Ich kenne da vielleicht jemanden, der sich in der Branche auskennt.

Jezus. Ik zit in de verkeerde branche.
Jesus. Ich bin im falschen Gewerbe.

Hoe is het met de beste producer in de branche?
Wie geht's der besten Produzentin im Home-Shopping-Geschäft?

We weten waar het in de branche op aankomt, want we begeleiden onze klanten al sinds vele jaren- individueel en betrouwbaar.
Wir wissen, worauf es in der Branche ankommt, denn wir begleiten unsere Kunden schon seit vielen Jahren- individuell und zuverlässig.

REACH vormt een belangrijke uitdaging voor zowel de branche als de regelgevende instanties,
Die REACH-Verordnung ist eine große Herausforderung sowohl für die Industrie als auch für die Regulierungsbehörden,

Door de groeiende concurrentie in de branche zijn de grote aanbieders dichter bij elkaar gekomen qua aanbiedingen.
Durch den zunehmenden Wettbewerb in der Branche haben sich die großen Anbieter in ihren Angeboten angenähert.

Wij willen in en naar de branche op tijd signalen afgeven
Wir wollen rechtzeitig Signale in die Industrie und an die Industrie geben,

stijlvolle grafische afbeeldingen en een van de beste navigatiezijbalken in de branche.
einer der besten Navigationsseitenleisten im Geschäft reibungslos funktioniert.

Showgoers zullen zelf de H160Reasons kunnen zienWaarom de H160 de lat hoger legt in de branche.
Showgoers werden in der Lage sein, die H160Reasons zu sehen, warum der H160 die Messlatte in der Branche höher legt.

Noch de consumenten, noch de producenten, noch de branche(in termen van werkgelegenheid),
Weder die Verbraucher noch die Erzeuger noch die Industrie(im Hinblick auf die Arbeitsplätze),

Het kwaliteitssysteem van AB is alomvattend en kent zijn gelijke niet in de branche voor hoorimplantaten.
Das Qualitätssystem von AB hat im Bereich der Hörimplantatherstellung Maßstäbe gesetzt und ist bis heute unübertroffen.

best beoordeelde beveiligingsmaatregelen in de branche.
am besten bewerteten Sicherheitsmaßnahmen in der Branche.