CUALQUIER SEGMENTO - vertaling in Nederlands

• elk segment
• een willekeurig deel

Voorbeelden van het gebruik van Cualquier segmento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

bien remuneradas en casi cualquier segmento de la industria.
hoogbetaalde carrières in vrijwel elk segment van de industrie.

Recorte cualquier segmento de su DVD estableciendo la hora exacta de inicio
Knip een willekeurig deel van uw dvd uit door de exacte start- en eindtijd in te stellen

Recorte cualquier segmento de su DVD estableciendo la hora exacta de inicio
Knip een willekeurig deel van uw dvd uit door de exacte begin- en eindtijd in te stellen

Este Conversor de Video MOV a iMovie para Mac te permite obtener cualquier segmento del vídeo MOV
Met deze MOV to iMovie Mac Video Converter kun je elk deel van de MOV video nemen

Le permite recortar cualquier segmento de su video estableciendo la hora de inicio
Hiermee kun je elk deel van je video knippen door de begin-

El Grupo Andus es un grupo de empresas- con alrededor de 1.000 empleados y una cifra de ventas de más de 200 millones de euros- que puede llevar a cabo cualquier proyecto de construcción industrial en cualquier segmento.
Andus Group is een concern- met circa 1.000 medewerkers en een omzet van meer dan € 200 miljoen- dat elk industrieel bouwproject kan verwezenlijken in welk segment dan ook.

estándares estén disponibles para cualquier segmento de la población.
standaarden beschikbaar zijn voor alle segmenten van de bevolking.

Con este Apple TV Converter Suite, puede recortar y convertir cualquier segmento de un video, ajustar la región de reproducción del video,
Met deze Apple TV Converter Suite kunt u elk segment van een video knippen en converteren, de afspeelregio van de video aanpassen, een watermerk aan uw outputvideo toevoegen

Este software de conversión de DVD a iPad 2 le brinda la función de edición de recortar cualquier segmento de un video arrastrando la barra deslizante
Deze DVD naar iPad 2 conversiesoftware biedt u de bewerkingsfunctie voor het trimmen van elk segment van een video door de schuifbalk te slepen of de begin- en eindtijd in te stellen

Este software de conversión de DVD a iPad le proporciona la función de edición de recortar cualquier segmento de un video arrastrando la barra deslizadora
Deze conversiesoftware voor DVD naar iPad biedt u de bewerkingsfunctie voor het trimmen van elk segment van een video door de schuifbalk te slepen of de begin- en eindtijd in te stellen

Por último, retire cualquier segmentos que contienen artefactos contemporáneos con los de la MEG correspondiente.
Ten slotte Verwijder alle segmenten met artefacten gelijktijdige met die van de overeenkomstige MEG.

Inspeccione visualmente cualquier segmentos que contiene el ojo parpadea, latidos del corazón o artefactos musculares y excluir de los datos, así como cualquier segmentos correlacionaron con cambios significativos en el movimiento de la cabeza mayor que 5 mm(véase abajo).
Visueel inspecteren alle segmenten met oog knippert, hartslagen of gespierd artefacten en uitsluiten van de gegevens, alsmede alle segmenten gecorreleerd met significante veranderingen in hoofd verkeer groter zijn dan 5 mm(zie hieronder).

Recorte cualquier segmento de su video estableciendo la hora de inicio
Knip elk gewenst segment van uw video door de begin- en eindtijd in te stellen

A nivel general, Canadá e Israel seguirán proporcionando las mejores oportunidades de inversión en cualquier segmento del sector.
Canada en Israël zullen leiders blijven als het gaat om investeringskansen binnen elke tak van de industrie.

Sin embargo, puede suavizar cualquier segmento de una curva de propiedad mediante los controles curva para los puntos de control.
U kunt echter elk gewenst segment van een eigenschapscurve vloeiender maken met behulp van Bézier-besturingspunten voor besturingspunten.

lo que le permite atornillar cuentas individuales en cualquier segmento de pulsera en el orden que desee.
die u toestaat om individuele kralen schroeven op elke armband segment in de volgorde die u wenst.

Clip cualquier segmento de su vídeo mediante el establecimiento de la hora exacta de inicio
Knip elk gewenst segment van uw video door de exacte begin- en eindtijd in te stellen

Si ha solicitado un reembolso o cancelación de cualquier segmento del itinerario, o ha realizado posteriormente alguna modificación sobre la tarifa adquirida;
Als u heeft verzocht om terugbetaling voor of annulering van welke sectie dan ook van het vluchtschema of vervolgens wijzigingen heeft aangebracht aan het Aangekochte tarief;

Tipard Mac DVD al convertidor de iPhone 4 para Mac puede ayudarle a recortar cualquier segmento de un video y unir varias piezas juntas.
Tipard Mac DVD naar iPhone 4 Converter voor Mac kan je helpen elk gewenst deel van een video bij te knippen en verschillende stukken bij elkaar te voegen.

Clip de cualquier segmento de su vídeo mediante el establecimiento de la hora exacta de inicio
Clip elk segment van uw video door de exacte start- en eindtijd in te stellen