HOGERE SEGMENT - vertaling in Spaans

• segmento superior
• gama alta
• segmento más alto
• segmento más elevado
• sector más elevado

Voorbeelden van het gebruik van Hogere segment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

fabrikant van toer- en sportmotorfietsen in het hogere segment.
un fabricante de motos touring y deportivas de gama alta.

Als er iets zal worden gewezen op de nieuwe 2016 Audi A3 zal worden door bevatten elementen die hierboven worden gevonden in hogere segment en het duurt, in veel gevallen,
Si por algo destacará el nuevo Audi A3 2016 será por incorporar elementos hasta ahora sólo disponibles en segmentos superiores y que toma, en muchos casos, no sólo de su hermano

een sportinstelling bij een auto uit het hogere segment.
modo deportivo en un coche de alta gama.

Er zijn verschillen met het hogere segment aanwezig, maar of het ontbreken van deze functies het succes van de Nikon D3000 in de weg staat zal mede door de concurrentie bepaald worden.
Existen diferencias en comparación al segmento más alto, pero determinar si dichas ausencias afectarán o no al éxito de la Nikon D3000, será algo que dependerá igualmente por la competencia.

met een aantal geavanceerde functies die beschikbaar zijn op modellen in het hogere segment, zoals displayopties en connectiviteit met scanners of printers.
fiables a un precio asequible, con unas funciones avanzadas disponibles en los modelos de alta gama, como las opciones de estilo de pantalla y la conectividad a escáneres o impresoras.

het enige waar je naar zou kunnen verlangen is de uitgebreide AF module uit het hogere segment, maar daar is de Nikon D60 de camera niet voor.
la única cosa que podríamos pedir es un modulo AF mejorado como el que encontramos en un segmento más alto, pero la Nikon D60 no es la cámara para él.

is een bedrijf in visuele technologie dat monitoroplossingen voor het hogere segment ontwikkelt en produceert.
imagen que desarrolla y fabrica sus propias soluciones para monitores de alta gama.

men name op het hogere segment van de IRPF(Inkomstenbelasting) en op de vermogensbelasting;
en particular en el tramo superior del IRPF

zijn smaak voor logeren in het hogere segment, zoals dit actief is in het Zuiden van Gran Canaria,
su gusto por los alojamientos de alta gama, como los que operan en el sur de Gran Canaria,

Betaling stap 4(hoogste segment), bijvoorbeeld, Recensie.
Paso de pago 4(segmento superior), por ejemplo Revisión.

De rijhulpsystemen uit hogere segmenten verzekeren een ongekend veiligheidsniveau in dit segment..
Sistemas de asistencia procedentes de segmentos superiores aseguran un alto nivel de seguridad en este segmento..

Luxe en veiligheidsvoorzieningen uit een hoger segment.
Lujo y seguridad de un segmento superior.

Bevat technologie uit een hoger segment.
Tecnología digna de un segmento superior.

Tot dusver was deze innovatie alleen verkrijgbaar in veel duurdere auto's uit hogere segmenten.
Hasta ahora, esta innovación estaba presente en automóviles de segmentos superiores.

Bevat technologie uit een hoger segment.
Con tecnología de un segmento superior.

De technologie is rechtstreeks afkomstig uit hogere segmenten.
Esta tecnología procede directamente de los segmentos superiores.

midden en hoge segment van de markt.
media y alta gama del mercado.

Exclusieve producten voor de hogere segmenten in de sierteeltmarkt.
Productos exclusivos para el segmento más alto del sector de la floricultura y el viverismo.

Het zijn waardes die zelfs voertuigen in de hogere segmenten niet bereiken.
Son cifras que incluso los vehículos de segmentos más altos suelen no alcanzar.

Veilig: met technologieën en opties uit hogere segmenten.
Seguro: con elementos y tecnologías de segmentos más altos.