VAN HET SEGMENT - vertaling in Spaans

• del segmento
• de la rebanada
• de los segmentos
• de el segmento
• de su categoría
• de la rodaja

Voorbeelden van het gebruik van Van het segment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rusland draaide eerder dit jaar namelijk een test waarbij het de verbinding van het nationale segment met de rest van het internet verbrak.
A principios de este año, Rusia realizó pruebas durante las cuales desconectó su segmento nacional del resto de Internet.

Verschijning verstoort de ogen van een persoon(extern ooglid neemt toe als gevolg van het lagere segment van het glas).
La apariencia distorsiona los ojos de una persona(el párpado externo aumenta debido al segmento inferior del vaso).

die vervolgens worden gecombineerd met de uitsparingen van het andere segment.
que posteriormente deben combinarse con las ranuras correspondientes en el segmento opuesto.

het varieert sterk van het ene segment naar het andere.
varía enormemente de un segmento a otro.

hulpmiddelen voor het oplossen van problemen van het zakelijke segment.
herramientas para resolver los problemas del segmento de negocios.

waarderen ze de snelheid van het hogere segment.
valoran las velocidades de gama alta.

Op de"Maak nieuw Segment" in de overzichtspagina te klikken gaat u naar de pagina van het Segment maken.
Haciendo clic en"Crear nuevo segmento" en la página te lleva a la página de crear segmentos.

Het geleverde systeem zal ten minste tot de geplande voltooiing van het segment in 2019 in gebruik zijn.
La instalación suministrada estará en uso al menos hasta la finalización prevista de este tramo, en 2019.

602 mm- een van de laagste van het segment.
es uno de los más bajos del mercado.

het plan van alles, zelfs van het kleinste segment van het bedrijf.
incluso en el segmento más pequeño de la empresa.

Hoewel de groei wordt aangedreven door smartwatches, blijven trackers een belangrijk onderdeel van het gehele segment.
A pesar de que el crecimiento está impulsado por los smartwatches, los monitores de actividad siguen siendo una parte importante de la categoría en general.

de blokken update in een segment kunnen een herlading van het segment teweegbrengen en ze weer zichtbaar maken.
otros procesos que actualizan bloques, pueden causar la recarga de un chunk, haciéndolos visibles.

De gedeeltelijke tijd van het tweede segment omvat de twee overgangen,
El tiempoparcial del segundo segmento incluye las dos transiciones,

De groei van Disney in het bedrijfsresultaat van het segment werd veroorzaakt door de groei van 27%
El crecimiento de Disney en el ingreso operativo del segmento fue inducido por su crecimiento de 27%

Hoewel het niet de goedkoopste van het segment, kunt u een aantal versie van benzine voor minder dan 18.000 euro, hoewel we verbleven voor prestaties met deze Diesel 1.5
Aunque no es de los más baratos del segmento, puedes encontrar alguna versión de gasolina por menos de 18.000 euros,

Zoals hierboven vermeld, eerder dan E 10.0 oriëntatie van het segment is moeilijk,
Como se señaló anteriormente, antes de la orientación E10.0 de la rebanada es difícil,

Afhankelijk van het industriële segment en de markt, zal de nadruk liggen op de typische eisen,
En función del segmento industrial y el mercado, el énfasis estará en requisitos habituales

zij gemakkelijk Voer niet de diepere lagen van het segment, waarbinnen een beoordeling van de levensvatbaarheid van de cellen aan de bovenste laag van cellen5te beperken.
no fácilmente entran en las capas más profundas de la rebanada, limitando así la evaluación de la viabilidad de las células a la capa superior de células5.

het volume van de song(melodie, compositie)"> aan het begin of aan het einde van het segment;
al final del segmento;

De assembleur heeft toegang tot deze informatie rekening houdend met de localisatie van het segment, die door de registers van DS,
El ensamblador tiene acceso a esta información que considera la localización del segmento, dada por el DS,