DE SEGMENT - vertaling in Spaans

• en el segmento

Voorbeelden van het gebruik van De segment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de vertalers hoeft alleen maar te kleine wijzigingen in de bestaande segment van de doeltaal als tot een geheel nieuwe vertaling.
para que los traductores sólo tiene que hacer modificaciones menores al segmento del idioma de destino existente como opuesto a una nueva traducción.

kijken naar Resources Resources zweven over u in de balans game account, en op de volgende segment, zullen we praten over de soorten
ver Recursos Recursos ciernen sobre usted en el saldo de la cuenta de juego, y en el segmento siguiente, vamos a hablar de los tipos

kijken naar de drijvende bronnen op u in de balans van het spel rekening, en op de volgende segment zullen we de verschillende soorten
ver Recursos Recursos ciernen sobre usted en el saldo de la cuenta de juego, y en el segmento siguiente, vamos a hablar de los tipos

De segmenten kunnen worden zeer dunne
Los cortes pueden ser muy fina

De segmenten kunnen worden zeer dunne soort flap is vrij dik.
Los cortes pueden ser muy delgadas tipo de colgajo es bastante gruesa.

De segmenten kunnen worden geserveerd met augurk.
Los cortes pueden ser servidos con encurtidos.

Eén van de segmenten binnen de energiemarkt is Pipelines.
Uno de los segmentos dentro del sector de la energía es el de las tuberías.

Drive Technologies bedient alle verticale markten in de productie- en procesindustrieën evenals de segmenten infrastructuur en energie.
Damos servicio a todos los mercados verticales en las industrias de la producción y de procesos, así como en el segmento de infraestructuras/energía.

Daarvoor richten wij ons specifiek op de segmenten gezondheidszorg, lifestyle en technologie.
Trabajaremos en ello enfocándonos en las áreas de Cuidado de la Salud, Estilo de Vida y Tecnología.

andere bronnen van verontreiniging, de segmenten moeten niet worden gemanipuleerd voordat ze worden overgebracht naar de Microscoop voor afbeeldingen.
para evitar otras fuentes de contaminación, las rebanadas deben no manipularse hasta que se transfieren al microscopio para obtener imágenes.

Reinig de segmenten van evenuali huiden
Limpiar las rebanadas de pieles y huesos evenuali,

De filosofie tracht de materiële segmenten van de wetenschap te identificeren met de voorstelling van het geheel, zoals door geestelijk inzicht wordt verkregen.
La filosofía trata de identificar las segmentaciones materiales de la ciencia mediante el concepto de la percepción espiritual del todo.

Dankzij de aangepaste segmenten kunnen we verschillende gegevens groeperen die niet vooraf zijn gedefinieerd om onze site te optimaliseren.
Gracias a los segmentos personalizados podemos agrupar diferentes datos que no vienen predefinidos para optimizar al máximo nuestro site.

Er zijn een paar van de segmenten in het spel(of gebieden),
Hay un par de segmentos en el juego(o áreas)

Het is ook belangrijk om de meningen over de segmenten te onderzoeken, omdat ze helpen bij het nemen van een beslissing over hun aankoop.
También es importante examinar las opiniones sobre los cortes, porque ayudan a tomar una decisión sobre su compra.

Denk aan het als het verwijderen van een van de segmenten van de pizza, die je met drie-kwarten van een pizza laat.
Piensa en esto como si removieras una de las rebanadas de la pizza, lo que te deja con tres cuartos de la misma.

Door het segmenteren van de totale werk in een aantal van de betrokken segmenten, U kunt de totale productie te verhogen
Al segmentar trabajo total en un número de segmentos en cuestión, se puede aumentar la producción total

Ook als geheel, evenals de gegeven segmenten, waaronder, vanwege het feit dat juridische vertalingen speciale aandacht verdienen, als een zeer specifieke vertaalafdeling.
Además, como un todo, y cuando se trata de un segmento, entre los cuales, las traducciones legales merecen especial atención, como un departamento de traducción altamente característico.

De segmenten suikerbieten, maïs
Las áreas de remolacha azucarera,

Met een fijne Tang, verwijder de sluitringen, nemen de segmenten, en duik hen 10 s in RPMI-1640 media zonder fenol rood.
Con pinzas finas, retire las arandelas, las rebanadas y s dip 10 de ellos en Medio RPMI-1640 sin rojo de fenol.