AL SEGMENTO - vertaling in Nederlands

• in het segment
• het deel

Voorbeelden van het gebruik van Al segmento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La apariencia distorsiona los ojos de una persona(el párpado externo aumenta debido al segmento inferior del vaso).
Verschijning verstoort de ogen van een persoon(extern ooglid neemt toe als gevolg van het lagere segment van het glas).

El proceso de restaurar selectivamente en el dispositivo iPhone X un iCloud Back up es bastante similar al segmento anterior.
Het proces van herstel selectief op de X-iPhoneapparaat van een iCloud Back up is vrij veel gelijkaardig aan de bovenstaande segment.

Esto se debe a que cualquiera de las instrucciones definidas en el grupo pueden contribuir al segmento.
Dit is omdat beide instructies die zijn gedefinieerd in de groep, kunnen bijdragen aan het segment.

Realmente veloz, aunque de nuevo lo podemos comparar con el de la Alpha 700 que es una cámara que pertenece al segmento medio(Semipro).
Snel inderdaad, maar ook weer vergelijkbaar met de Alpha 700, een camera uit het middelste segment(Semi-pro).

Con respecto a la presión, es un promedio de 8-10 bar, independientemente de si la unidad pertenece al segmento doméstico o profesional.
Met betrekking tot druk is dit een gemiddelde van 8-10 bar, ongeacht of de eenheid tot het huishoudelijke of professionele segment behoort.

dibuja un círculo centrado en el punto C y con un radio igual al segmento CM.
een cirkel met het middelpunt op punt C en met een straal gelijk aan het segment CM.

Onion Specialties International exporta sus productos a todo el mundo y sirve al mercado de consumo, así como de foodservice y al segmento industrial.
Onion Specialties International exporteert haar producten naar de hele wereld en bedient de consumentenmarkt, evenals foodservice en het industrieel segment.

comenta que«decidimos traer algo diferente al segmento.
“We hebben besloten om iets anders aan het segment toe te voegen.

Sectoriectomy hepática laparoscópica izquierda de enfermedad de Caroli limitada al segmento II y III….
Laparoscopische Links Lever Sectoriectomy van de ziekte van Caroli is beperkt tot segment II en III….

Pero si no nos tomamos el tiempo para volver atrás y evaluar,"¿estamos apuntando al segmento correcto?".
Maar als we niet de tijd besteden om terug te gaan en te evalueren:"Zijn we gericht op het juiste segment?".

Con el T-Cross Breeze, Volkswagen transfiere el visionario sistema del modelo BUDD-e al segmento de los compactos.
Met de T-Cross Breeze brengt Volkswagen het visionaire systeem van de BUDD-e over naar de klasse van compacte wagens.

El costo de la matriz de la ingeniería de la más alta calidad se refiere al segmento de gama media y es 8500-9500 rublos.
De kosten van de technische reeks van de hoogste kwaliteit verwijst naar het segment van de mid-range en is 8500-9500 roebel.

Tras volver a hacer clic en Siguiente, podrás ponerle un nombre al segmento.
Nadat je weer op Volgendehebt geklikt, kun je het segment een naam geven.

Ahora en su tercera generación, el nuevo Kia Picanto trae al segmento urbano un carácter más joven y enérgico.
Met zijn derde generatie brengt de nieuwe Kia Picanto een nieuwe, jongere en meer energieke persoonlijkheid naar het A-segment.

lo que provocó la decisión de Coty de reducir su exposición al segmento profesional.
waardoor Coty besloot de blootstelling aan het professionele segment te verminderen.

Si los segmentos son diferentes, entonces el paquete es"remitido" al segmento apropiado.
Indien de segmenten anders dan het pakket"doorgestuurd" de juiste segment.

Es muy útil en la generación de contenidos relevantes, apuntar al segmento adecuado para su producto o servicio.
Het is heel nuttig zijn bij het genereren van relevante content, gericht op de juiste segment voor uw product of dienst.

Además, la incorporación no hace mucho de la nueva MT-125 añade un nuevo aire streetfighter al segmento de 125 cc.
Daarnaast bracht de recente toevoeging van de nieuwe MT-125 een geheel nieuwe kijk op het 125cc segment.

dirigida al segmento de alta mar.
samenwerking wat betreft techniek, gericht op het offshore segment.

Después de hacer clic en Siguiente de nuevo, podrás asignarle un nombre al segmento.
Nadat je weer op Volgendehebt geklikt, kun je het segment een naam geven.