Voorbeelden van het gebruik van Dit segment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoewel spelletjes voor de mobiele telefoon wereldwijd nog op de grote doorbraak wachten, heeft dit segment zich toch al snel tot een economische factor van betekenis ontwikkeld.
Aunque el uitdagingen die hierin ontstonden leidden ertoe dat we ons vanaf 2005 sterker op dit segment gingen toeleggen.
retos nos planteó a partir del año 2005 la necesidad de focalizarnos en estos sectores.De Amerikaanse president richtte zich juist op dit segment van de Cubaanse samenleving en riep jongeren op iets nieuws op te bouwen.
El presidente estadounidense se dirigió justamente a ese sector de la población cubana para conminarle a construir algo nuevo.De Commissie erkende dat de markt wat dit segment betreft slecht werkte, omdat de in de mededeling betreffende risicokapitaal vastgelegde drempels niet waren overschreden.
La Comisión admitió la deficiencia del mercado en este segmento porque no se superaban los umbrales fijados Welnu, dat brengt dit segment tot een einde, niet slechte timing met al die dikke rondingen.
Bueno, eso lleva a este segmento Ook biedt het dit segment een breed scala van diensten aan op het gebied van vermogensbeheer,
También le ofrece a este segmento un amplio rango de manejo de valores,Merkherkenning blijft belangrijk in dit segment en merken zijn gewoonlijk bekend bij afnemers die ook in staat zijn de bandenfabrikanten te identificeren.
El reconocimiento de la marca también es un factor importante en este nivel, y los compradores suelen conocer las marcas y son capaces de identificar a los productores de los neumáticos.in de belangstelling en niet het minst vanwege de innovatieve vooruitgang waarmee Panasonic dit segment heeft aangepakt.
gracias meer personages wilt weergeven, maak dit segment dan op als een blokcitaat.[19].
debes darle formato a este segmento como una cita en bloque.[18].nauwgezet werk heeft KWS in dit segment vele innovaties voortgebracht.
meticuloso, KWS ha innovado mucho en esta área.onder welke omstandigheden een apart register voor dit segment van de vloot gerechtvaardigd is.
puede justificarse un registro especial para ese segmento de la flota, y en qué condiciones.het is wat de klant wil dit segment zo absurd als het lijkt.
es lo que quiere el cliente de este segmento por absurdo que parezca.toont de actuele trends en ontwikkelingen binnen dit segment.
desarrollos más actuales de ese sector.ondanks de grote verscheidenheid, als we het hebben over dit segment van de markt, veel antifungale medicatie niet te werken.
estamos hablando de este segmento del mercado, muchos fármacos antimicóticos no están funcionando.De toenemende detailhandel en veranderen van percepties richting verpakking worden verwacht om te rijden dit segment in de mondiale markt in de komende jaren.
La creciente industria del retail y cambio de percepciones hacia el embalaje se espera que para este segmento en el mercado global en los próximos años.kwalitatieve huidverzorgingsproducten en heeft meer dan 135 jaar ervaring in dit segment.
zal er alleen maar meer aandacht komen voor dit segment camera's.
sistema no réflex con la Sony NEX-5, la atención en este segmento de cámaras se incrementará.De belangrijkste factoren die bijdragen tot het succes van dit segment zijn operationele en technologische uitmuntendheid,
Los principales factores de éxito de este segmento son la excelencia operativaDit segment is perfect voor melee wapens, zoals de Thunder Hammer,
Este segmento es perfecto para armas cuerpo a cuerpo,zijn wij er als bedrijf helemaal klaar voor om ook in dit segment te groeien.
empresa, estemos bien preparados para la expansión en este sector.
