Voorbeelden van het gebruik van Este mercado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Comisión urgió a las ANR a acelerar el proceso de análisis de este mercado en octubre de 2004.
De Commissie heeft de NRI's in oktober 2004 ertoe aangespoord het proces van analyse van deze markten te versnellen.Este mercado del centro de Seattle es un lugar muy interesante y ofrece una gran selección de productos frescos, además de ropa y artesanía.
Deze markthallen in het centrum van Seattle zijn een ware attractie en bieden een gigantische selectie aan verse ingrediënten, maar ook kleding en kunstobjecten.Además de vender flores, este mercado también ofrece los productos frescos que espera encontrar en estos mercados. .
Naast het verkopen van bloemen, biedt dit markt de verse producten wat je ook verwacht om te vinden in deze soort Este mercado alberga un supermercado,
In deze markt bevindt zich een supermarkt,La demandante no ha demostrado que la fábrica de Rixensart no podrá sobrevivir gracias a este mercado, de un valor anual de 58 millones de USD.
Verzoekster heeft niet aangetoond, dat de fabriek te Rixensart dankzij een dergelijke markt met Los mejores días para visitar este mercado, en los cuales hay más concurrencia
De beste dagen om deze markt te bezoeken, wanneer er meer mensenEl consejo de Eric: es mejor visitar este mercado un día laborable,
Erics Tip: Bezoek de markt het liefst op een doordeweekse dag,Después de visitar este mercado un lunes o sábado,
Na een bezoek aan deze markt op maandag of zaterdag,Creo que conseguir este mercado transatlántico, por ejemplo, es una de las mejores respuestas que podemos dar.
Ik vind dat de totstandbrenging van deze trans-Atlantische markt, bijvoorbeeld, een Abordar este mercado es una iniciativa estratégica para nosotros, y gracias a DLL, ahora ofrecemos soluciones de financiación a nuestros clientes allí.
Het was een strategische zet voor ons om deze markt aan te boren en dankzij DLL kunnen we onze klanten daar nu financieringsoplossingen aanbieden.Cuando el objetivo es este mercado, una traducción del Inglés al Hindi de su tienda, le hablará a los clientes potenciales a nivel local.
Wanneer gericht op deze markt, zal een Engels naar Hindi vertaling van uw winkel om het uw potentiële klanten te spreken En este mercado tenemos especialidades que representan las oportunidades que ofrece la variedad en Europa.
Op die markt bestaan speciale producten, Este mercado precisa toda una serie de tecnologías
Op deze markt is een waaier van technologieën noodzakelijkEste mercado tiene una estatua distintiva de un niño mirando hacia abajo sobre los compradores
Voor deze markt staat een bijzonder beeld van een kind dat neerkijkt op de winkelende mensenCabe señalar que este mercado tiene dos índices(Euronext 100
Tener este mercado más grande para nuevos productos, incentiva a las compañías a crear cosas nuevas para vender.
Met deze grotere markt voor nieuwe producten worden bedrijven gestimuleerd om nieuwe dingen te verkopen.Sin embargo, cuando hablamos de este mercado y de la contratación pública,
Maar als we het over die markt en over overheidsopdrachten hebben,Este mercado fue construído en 1885 para sustituir al viejo Mercado da Ribeira.
Dit marktgebouw dateert van 1885 en was bedoeld ter vervanging van de markt van Ribeira.Para crear este mercado unificado, hubo que suprimir cientos de barreras técnicas,
Om deze eengemaakte markt te realiseren zijn honderden technische, juridische en bureaucratische belemmeringen voorSe estima este mercado en 80 millardos de ecus en el año 2000,
Binnen deze markt zal in het jaar 2000 naar schatting 80 miljard ecu omgaan,
