DIT SEGMENT - vertaling in Duits

• diesem Segment
• diesem Bereich
• dieses Marktsegment
• dieses Segment

Voorbeelden van het gebruik van Dit segment in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit segment vertegenwoordigt bedrijven diewerken op het gebied van de vormgeving van 5-8 jaar
Dieses Segment repräsentiert Unternehmen, dieauf dem Gebiet der Gestaltung von 5-8 Jahren arbeiten

Vandaag is de verhouding tussen het aantal vacatures en cv's in dit segment 1 tot 4,5.
Heute liegt das Verhältnis der Anzahl der offenen Stellen und Lebensläufe in diesem Segment bei 1 zu 4,5.

Dit segment groeit sinds 2003 bijna dubbel zo snel
Seit 2003 wächst dieses Segment fast zweimal so schnell

Het project werd uitgevoerd in samenwerking met één van de grootste Russische vertegenwoordigers in dit segment- online bioscoop ivi.
Das Projekt wurde realisiert in Zusammenarbeit mit einem der größten russischen Vertreter in diesem Segment- online Kino Ivi.

Dit segment is ook voor de bedrijfstak van de Gemeenschap belangrijk
Dieses Segment ist insofern für den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft von Bedeutung,

Gedurende de tien maanden van 2018 steeg het aantal orders in dit segment met 19.
In den zehn Monaten des Jahres 2018 stieg die Anzahl der Bestellungen in diesem Segment um 19.

Routes Namen kunnen worden gewijzigd door de bijbehorende route te bewerken in het menu'Bewerken' voor dit segment.
Namen können durch Bearbeitung der entsprechenden Route über das Menü"Bearbeiten" für dieses Segment geändert werden.

middelgrote lichtreclame-bedrijven op basis van hun flexibele werkwijze in dit segment zeer succesvol.
mittlere Lichtwerbebetriebe aufgrund Ihrer flexiblen Arbeitsweise in diesem Segment sehr erfolgreich.

Cougar is ontworpen vooral om tegemoet te komen aan dit segment van klanten, die omvangrijke is.
PUMA soll vor allem sorgen für dieses Segment des Kunden, ist die beträchtliche.

dun en licht dat dit segment dit jaar zou domineren.
dünn und leicht, dass dieses Segment in diesem Jahr dominieren.

selecteer Alleen dit segment weergeven om u te richten op verkeer afkomstig van die bron.
wählen Sie Nur dieses Segment anzeigen aus, um nur den Traffic aus dieser Quelle zu betrachten.

notebook te vervangen, dit segment gadgets zet haar groei in de wereldmarkt.
Notebook zu ersetzen, dieses Segment Geräte weiterhin das Wachstum in den Weltmarkt.

97% van de invoer uit de betrokken landen in het onderzoektijdvak in dit segment gesitueerd was.
97% der Einfuhren aus den betroffenen Ländern im Untersuchungszeitraum dieses Segment betrafen.

De harmonisatie in dit segment omvat het verhandelde goed(de euro),de regels(het gemeenschappelijk monetair beleid) en de handelsinfrastructuur Target.
In diesem Marktsegment wurden sowohl das gehandelte Gut(die einheitliche Währung) als auch die einschlägigen Regeln(die einheitliche Geldpolitik) und die Handelsinfrastruktur(TARGET) harmonisiert.

Toch moet ook dit segment van de visserij mee ontwikkelen in ons streven naar een efficiënte en duurzame visserijsector.
Aber auch dieser Bereich der Fischerei muß in unserem Streben nach einem effizienten und nachhaltigen Fischereisektor mit entwickelt werden.

Dit segment van het luchtverkeersbeehr dient eerst en vooral de veiligheid
Dass dieser Bereich des Flug verkehrsmanagements in erster Linie dazu dient,

Tot mijn genoegen lees ik in het verslag-Rocard opnieuw vier amendementen waarin bijzondere aandacht wordt gevraagd voor dit segment van het bedrijfsleven.
Zu meiner Freude fanden sich im Bericht Rocard vier weitere Änderungsanträge, in denen die Aufmerksamkeit insbesondere auf diesen Bereich der Wirtschaft gelenkt wurde.

Dit segment wordt daarentegen steeds meer overgenomen door goedkope importproducten,
Auf diesem Marktsegment nehmen allerdings die Billigeinfuhren, die eine Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verursachen,

Dit segment van de goederenmarkt kent een bijzonder dynamisch groeicijfer,
In diesem Segment des Güterverkehrs ist eine besonders dynamische Wachstumsrate zu beobachten,

Dit segment neemt deel aan de marktplaats voor forex beleggen via een broker(zoals XM)
Dieser Kundenkreis nimmt über Broker(wie z.B. XM) oder über eine Bank