SEGMENTEN - vertaling in Frans

• segments
• secteurs
• segment

Voorbeelden van het gebruik van Segmenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het scherm van het jackpotspel is een rad met 10 segmenten, die elk een van de vier jackpots vertegenwoordigen.
L'écran du jeu jackpot affiche une roue divisée en dix, chaque segment représentant un des quatre jackpots.

rapport gepubliceerd door Lucintel, de toekomst van de HVAC-isolatie-markt ziet er goed met kansen in de residentiële en niet-residentiële segmenten.
l'avenir du marché HVAC isolation semble bon avec possibilités dans les secteurs résidentiels et non résidentiel.

om de voerdraad of de ballon katheter pas over de vernauwde slagader segmenten.
le fil guide ou le cathéter à ballonnet à travers les secteurs artère rétrécie.

Marc De Vos legt uit hoe Amerikaanse economen waarschuwen dat een verhoging van het minimumloon de tewerkstellingskansen in de kwetsbare segmenten van de arbeidsmarkt kan drukken.
Marc De Vos explique comment des économistes américains nous avertissent qu'une augmentation du salaire minimum pourrait toucher l'emploi dans les secteurs les plus vulnérables du marché de l'emploi.

Barco heeft intussen wereldwijd al tientallen controlekamers uitgerust bij refentieklanten in de segmenten veiligheid en kritieke infrastructuur met de OpSpace-software.
Aujourd'hui, Barco a déjà installé son logiciel OpSpace dans des dizaines de salles de contrôle à travers le monde, principalement chez des clients de référence actifs dans le secteur de la sécurité ou des infrastructures critiques.

Insufficiëntie van gewrichten en segmenten van de onderste ledematen:" wordt de omschrijving van" Post 69" als volgt gewijzigd.
Insuffisance d'articulations et de segments des membres inférieurs:", le libellé du"Poste 69" est modifié comme suit.

Deze onderdelen spelen een al even grote rol in belangrijke segmenten zoals medische en gezondheidsapparatuur,
Il en va de même dans des secteurs importants comme le matériel médical et de santé, les appareils électroménagers,

Publieke verzekering Marokko heeft een vrijwillige ziektekostenverzekering voor bepaalde segmenten van de bevolking, inclusief ambtenaren,
Assurance médicale publique Le Maroc a un système d'assurance maladie volontaire pour certaines catégories de la population, dont les fonctionnaires,

Water weerstand en ademende werking: segmenten van polypropyleen en afgewerkte weerstaan producten water, ademend en.
L'eau résistance et respirabilité: tranches polypropylène et finis produits résistent à l'eau, perméable à l'air et.

Dit is een inzameling van een reeks segmenten van DNA die aan een verscheidenheid van potentieel nuttige proteà ̄nen in oplossing beantwoorden.
C'est une collection d'une suite de segments d'ADN qui correspondent à un grand choix de protéines potentiellement utiles en solution.

U kunt rond de segmenten in deze cirkel slepen, om nieuwe partities te maken
Vous pouvez faire glisser les tranches dans ce cercle, créer de nouvelles partitions

Wanneer deze bijna instellen zetten sommige segmenten van perzik en de rest van de rozijnen.
Lorsque ce paramétrage presque mettre quelques tranches de pêche et le reste des raisins secs.

Naarmate de segmenten commerciële bouw
Avec le développement des marchés des bâtiments commerciaux

Dit reverb levert een ongelooflijk complexe reverb, dankzij de segmenten van verschillende delay keer dat Voeg overvloed van lagen aan het effect.
Ce reverb délivre un incroyablement complexe reverb, grâce à des segments de différentes delay fois celle ajouter beaucoup de couches à l'effet.

Cutpoints segmenten worden verbonden om de juiste verdeling van de materialen in de ruststand dwarsdoorsneden tussen boorgaten vormen.
Créer des divisions de segments sont reliés afin de former la répartition correcte des matériaux dans les sections transversales de ralenti entre les trous de forage.

Er zijn vele segmenten van V, van D,
Il y a beaucoup de segments de V, de D,

Je zou kunnen hebben vier soorten brandstof voor verwarming(vier segmenten in elk pie): elektriciteit,
Vous pourriez avoir quatre types de combustible de chauffage(quatre tranches dans chaque tarte): électricité,

Hieronder worden de belangrijkste segmenten genoemd, alsmede een korte beschrijving van de gebruikte Fluke-instrumenten en hun standaardtoepassingen.
Les principaux segments de marché sont répertoriés ci-dessous, avec une brève description des types d'outil Fluke utilisés, ainsi que leurs applications les plus courantes.

Permanente magneet segmenten dicht langs de omtreksrichting van de binnenste rotor, die een magnetische push-pull stroomcircuit vormt.
Un aimant permanent de segments sont étroitement agencés le long de la direction circonférentielle du rotor intérieur, qui forme un circuit de puissance push-pull magnétique.

Mogelijkheid om CD segmenten te extracten naar*. WAV bestanden(Dus de mogelijkheid om rauwe CD data te verpakken in WAVE RIFF headers).
Possibilité d'extraire des parties de CD en fichiers WAV(vous donne la possibilité de copier toute donnée brute d'un CD vers un fichier avec des en-têtes WAVE RIFF).