DE SEGMENTS - vertaling in Nederlands

• van segmenten
• segmentgegevens
• bouwsteensegmenten

Voorbeelden van het gebruik van De segments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Segmentation adaptative: Des cachettes conventionnelles sont coupées dans un certain nombre de segments classés égaux.
Aanpassings Segmentatie: De conventionele geheime voorgeheugens worden gehakt in een aantal gelijke met maat segmenten.

La lumière de vélo avant rechargeable Eagle 300 a quatre niveaux L'indicateur LED affiche la capacité de la batterie restante pour 25% de segments.
Eagle 300 oplaadbare front fiets lamp heeft vier niveaus LED indicator geeft de resterende batterij capaciteit per 25% segmenten weer.

ainsi que la découverte de segments et la création de nouvelles offres spécifiques aux personas de marketing.
evenals de ontdekking van segmenten en de creatie van nieuwe aanbiedingen voor marketing persona's.

données de comportement en matière de réactions et données de segments y afférentes.
gegevens uit reacties en daarop gebaseerde segmentgegevens.

du bas de Wordfast, on retrouve aussi, parmi les codes de contrôle du programme, le pourcentage d'équivalence avec une paire de segments traduits antérieurement.
komt er bij de controletekens van het programma ook het percentage van overeenkomst met een eerder vertaalde combinatie van segmenten te staan.

Prestataires de newsletter, prestataires de campagnes, prestataires d'e-mails, fournisseurs de SMS Affichage de bannières publicitaires personnalisée sur les sites web de prestataires tiers sur la base de vos données de profil d'utilisation en ligne et des données de segments.
Dienstverleners voor nieuwsbrieven, dienstverleners campagne, e-mailproviders, SMS-providers Weergave van gepersonaliseerde advertenties in bannervorm op websites van derden gebaseerd op uw gegevens van online gebruikersprofielen en segmentgegevens.

Le résultat des présentes négociations affectera la rentabilité future d'un certain nombre de segments de la flotte, tout comme le fera l'approche retenue par les États membres pour répartir les limitations de l'effort de pêche.
De resultaten van de huidige onderhandelingen zullen gevolgen hebben voor de winstgevendheid van bepaalde vlootsegmenten en voor de door de lidstaten te kiezen aanpak voor de verdeling van de inspanningsbeperkingen.

De plus, nous sommes le seul fournisseur d'analytics qui vous permet de créer un nombre illimité de segments, puis de les comparer pour déterminer ce qui fonctionne ou non.
En we zijn de enige analytics-leverancier die je in staat stelt een onbeperkt aantal segmenten te maken en die vervolgens met elkaar te vergelijken om te zien wat werkt en wat niet.

Les élèves peuvent créer des angles à l'aide de flèches ou de segments ou placer des segments sur Storyboard That images,
Studenten kunnen hoeken met behulp van pijlen of segmenten te maken, of ze kunnen segmenten over plaatsen Storyboard That beelden,

Renvoi: une structure de données de segments où chaque segment est séparé par un'/'lorsqu'ils sont combinés pour créer l'URL(les éléments dans cette structure ne doivent pas contenir de'/').
Returns: een array met segmenten, waarbij elk segment gescheiden wordt door een'/' die later, als combinatie, tot de werkelijke URL wordt herleid(de items in de array mogen geen'/' tekens bevatten).

La conséquence en est que les marges dans nombre de segments sont tour à fait négligeables, ce qui rend
De marges waren in vele segmenten dus flinterdun waardoor de sector kwetsbaarder was

Technologie avancée avec un grand succès dans la pratique des inventions scientifiques sont utilisés pour le traitement de maladies dégénératives de la cornée- irradiation UV riboflavine lors de la réticulation suivie de l'implantation d'anneaux et de segments de la cornée.
Geavanceerde technologie met succes in de praktijk van de wetenschappelijke vindingen worden gebruikt voor de behandeling van degeneratieve aandoeningen van de cornea- UV-straling riboflavine tijdens verknoping gevolgd door implantatie van corneale ringen en segmenten.

puis réintégrez les résultats dans Audience Manager sous forme de segments.
in externe systemen of teruggezet naar Audience Manager als segmenten.

En savoir plus Notre fonctionnalité de qualité des informations de segmentation vous permet d'identifier les écarts statistiques les plus significatifs parmi un nombre illimité de segments en analysant automatiquement chaque indicateur et dimension.
Meer informatie Met onze functie Segmentation IQ kun je de meest statistisch significante verschillen tussen een onbeperkt aantal segmenten ontdekken via een geautomatiseerde analyse van elke metric en dimensie.

l'on désigne sous le nom de métamères ou de segments primordiaux.
die we metameren noemen of primordiale segmenten.

Pour ajouter la sphère, appuyez sur la touche Espace(Space) en vue frontale(front view), puis cliquez sur-->Add-->Mesh--UVSphere et laissez le nombre de segments et d ́anneaux à leur valeur par défaut, soit 32.
Om de bol toe te voegen: druk op de spatiebalk(in vooraanzicht) -> Add ->Mesh-UVSphere en laat de getallen van de segmenten en ringen op hun standaardwaarde 32 staan.

faire usage de segments sélectionnés de la manière la plus efficace.
gebruik te maken van de geselecteerde segmenten in de meest effectieve manier.

page de Lignes par page imprimée, et entrez le nombre de colonnes que vous voulez dans une page sous Nombre de segments.
u per pagina wilt plaatsen Rijen per afgedrukte paginaen voer het aantal gewenste kolommen in één pagina in Aantal segmenten.

le nombre de segments présentant un défaut de perfusion réversible a été calculé pour l'étude initiale avec l'adénosine et pour l'étude randomisée avec Rapiscan ou l'adénosine.
voor het gerandomiseerde onderzoek waarbij Rapiscan of adenosine werd gebruikt, het aantal segmenten berekend dat een reversibel perfusiedefect vertoonde.

On peut seulement constater que«le transport maritime à courte distance à l'intérieur d'une chaîne de transport multimodale est moins onéreux- sur un grand nombre de corridors et de segments européens- que les solutions de transport unimodales»28.
Wat wel kon worden geconcludeerd is dat" de korte vaart als onderdeel van multimodale ketens op veel Europese corridors en in veel segmenten goedkoper is dan unimodale vervoersoplossingen”28.