DE SEGMENTS - traduction en Allemand

• Segmente
• Teile
• Segmenten
• Segment
• Abschnitte

Exemples d'utilisation de De segments en Français et leurs traductions en Allemand

Marketing Automation vous permet également de bases d'utilisateurs de segments différents, permettant aux organisations de faire appel à leur public significativement meilleures façons.
Marketing Automation ermöglicht es Ihnen, auch zu Segment unterschiedlichen Benutzer Basen, Unternehmen ermöglicht, in wesentlich bessere Möglichkeiten, um ihr Publikum zu appellieren.

c.- à- d. de longs segments homozygotes sur l'ADN.
homozygoten Segmenten auf der DNA, geschätzt.

Dans le grand test d'endurance 2014 du magazine allemand«Mountain Bike», dix VTT de montagne de différents segments ont été soumis à une rude épreuve.
Im großen Dauertest 2014 der Mountain Bike wurden zehn Mountainbikesaus verschiedenen Segmenten harten Bewährungsproben unterzogen.

plus le point décimal est de 8 segments.
plus der Dezimalpunkt ist 8 Segment.

La topologie du réseau de l'entreprise est composée de plusieurs anneaux optiques et d'un nombre limité de segments en étoile.
Die Topologie des Firmennetzes besteht aus mehreren optischen Ringen sowie aus einigen sternförmigen Segmenten.

plus le point décimal est de 8 segments.
plus der Dezimalpunkt ist 8 Segment.

En effet, la multinationale non seulement est en tête de ces segments du marché, mais souvent domine simplement.
Wirklich, in diesen Segmenten des Marktes führt die Gesellschaft nicht nur, aber oft dominiert einfach.

de réaliser des profits provenant de différents segments.
Gewinne aus verschiedenen Segmenten zu verdienen.

d'éboulis rocheux et de segments du remblai de protection pesant des tonnes s'est abattu sur le village, le détruisant d'un tiers.
Erde, Geröll und tonnenschweren Teilen des Schutzwalles zerstörte in Sekundenschnelle einen Drittel des Dorfes.

La courbe de rendement est estimée comme une série de segments adjacents avec leurs points de¡onction ou"noeuds.
Dabei wird die Renditenstrukturkurve als Reihe nebeneinanderliegen der Segmente geschätzt, deren Verbindungspunkte man als'Knotenpunkte' bezeichnet.

Je vais mesurer le segment- appelons cela SegLength- le nombre de segments- appelons le NumSegs-
Die Segment Länge- nennen wir diese Variabel SegLength- die Anzahl von Segmenten- NumSegs-

La participation directe de vastes segments de la société vénézuélienne est très différente des méthodes classiques employées pour renverser les gouvernements dans notre région.
Die direkte Teilnahme breiter Schichten der venezolanischen Gesellschaft unterscheidet sie deutlich von den Methoden, die in unserer Region traditionell angewandt werden, um eine Regierung zu stürzen.

Cette publication étudie le développement de 6 segments de marché- sur un total de 10 segments selon la méthodologie AUVIS- dans le domaine de l'audiovisuel, durant les années 90.
Diese Veröffentlichung untersucht- der AUVIS-Methodologie folgend- die Entwicklung von 6 von 10 Marktsegmenten des audiovisuellen Sektors in den 90er Jahren.

Si les deux polylignes ont exactement le même nombre de segments, chaque segment de la polyligne source est transformé en segment correspondant de la polyligne cible.
Wenn die beiden Polylinien genau die gleiche Anzahl von Segmenten haben, wird jedes Segment der Quellpolylinie in das entsprechende Segment der Zielpolylinie transformiert.

Une dynamique positive a été notée dans une série de segments de l'industrie légère, du complexe chimique et dans d'autres secteurs industriels.
Positive Entwicklung wird in einigen Bereichen der Leichtindustrie, der chemischen Industrie und in anderen Bereichen gesehen.

Le marché pour la fabrication de ces segments a été attribué à l‘ARGE PTS Boßlertunnel.
Der Auftrag für die Herstellung dieser Tübbing-Segmente wurde an die ARGE PTS Boßlertunnel vergeben.

Dans de nombreux segments du marché des logiciels, ces programmes sont la principale concurrence à l'offre non-libre.
In vielen Bereichen des Softwaremarkts sind diese Programme die signifikanteste Konkurrenz zu unfreien Angeboten.

Afin que les rapports de segments fonctionnent correctement, il suffit de définir le caractère délimiteur dans votre XML publicitaire par
Um eine korrekte Berichterstellung für Segmente zu gewährleisten, müssen Sie das Trennzeichen im Anzeigen-XML-Code einfach auf ein anderes Zeichen

La production et le montage de segments industriels les plus divers profitent de notre offre complète et de notre savoir- faire spécifique.
Das umfangreiche Angebot und unser branchenspezifisches Know-how finden ihren Einsatz in der Produktion und Montage verschiedenster Industriesegmente.

Créer des divisions de segments sont reliés afin de former la répartition correcte des matériaux dans les sections transversales de ralenti entre les trous de forage.
Trennwerte der Segmente werden, um die korrekte Verteilung von Materialien im Ruhequerschnitte zwischen Bohrungen zu bilden.