SEGMENTE - traduction en Français

• segments
• secteurs
• segment
• segmenu
• marchés

Exemples d'utilisation de Segmente en Allemand et leurs traductions en Français

In Verbindung mit der Tatsache, dass er andere Segmente für dieses Zeitreisegerät zum verarbeiten hat.
Avec le fait qu'il a d'autres segments de la machine à voyager dans le temps pour le traitement.

Einige bisher unterentwickelte Segmente des Kapitalmarktes, z. B. der Markt für Unternehmensanleihen,
Certains compartiments du marché des capitaux, auparavant peu développés, comme celui des obligations de sociétés,

Die Segmente der Zirkulationsmärkte in den Mitgliedsländern der Europäischen Gemeinschaften, in Japan
Les compartiments des marchés secondaires dans les Etats membres des Communautés européennes,

damit die Leistung aller Segmente der Luftfahrtbranche wie Flughäfen
d'améliorer les performances de tous les segments du secteur d'activité,

Aus der Zahl der Segmente und der Art der gewählten Verfahren ergeben sich nun die möglichen Scheidelinien zwischen den börslichen
Le nombre des compartiments et le choix des techniques tracent les démarcations possibles entre les marchés boursiers

Jedes vertikale Segment kann nun durch horizontale Segmente ergänzt sein,
Or, chaque compartiment vertical peut être complété par des compartiments horizontaux,

Das Vorhandensein zerbrochener Segmente in geringer Menge, die nicht das Ergebnis einer besonderen Behandlung sind, bleibt ohne Einfluss auf die Einreihung. _BAR.
La présence d'une faible quantité de segments fragmentés qui ne résultent pas d'un traitement spécifique est sans influence sur le classement des produits de l'espèce. _BAR.

Es besteht die Gefahr, dass nichtliberalisierte Segmente die Vorteile der Liberalisierung anderer Segmente aufwiegen, so dass die Verbraucher nicht in den Genuss des vollen Nutzens gelangen.
On risque de voir les segments non libéralisés s'emparer des bénéfices de la libéralisation dans d'autres segments, de sorte que ces bénéfices ne seront pas tous répercutés sur les consommateurs.

Einzelne Segmente, jedes mit seinem eigenen Gurtförderer, ermöglichen es dem Querband-Sorter, Produkte mit höchster Zielgenauigkeit an ihren Bestimmungsort zu fördern.
La trieuse transversale Dematic fournit des produits avec une précision extrême à l'aide de chariots individuels, chacun avec son propre convoyeur à bande.

Konkret wird der Himmelsäquator vom Meridian ausgehend in 12 gleich große Segmente unterteilt.
En fait, l'équateur céleste est divisé en douze segments de taille égale à partir du méridien.

Und zusätzlich Segmente, Absätze, maximale Kraft,
Vous définissez aussi les fractionnées, les bigornes, la puissance maximum,

Transposh sendet kleinere Segmente zu Google, also,
Transposh envoie des segments plus petits à Google,

In allen anderen Punkten des Kontaktes Automatisierungstechnik Segmente können nicht eine stromlos geschlossen- Schleife, derart, dass” unbezahlbar” Elektronik
Dans tous les autres points de segments d'automatisation de contact ne peut pas créer un courant fermé- boucle,

Marokko hat eine freiwillige Krankenversicherung für bestimmte Segmente der Bevölkerung, einschließlich Beamte,
Le Maroc a un système d'assurance maladie volontaire pour certaines catégories de la population, dont les fonctionnaires,

Dank der einzelnen, kürzeren Segmente lässt sich jede Sonde problemlos im Rucksack bei geringem Packmaß verstauen.
Grâce à ses segments individuels courts, chacune de nos sondes se range facilement dans un petit sac à dos.

Ihre Blätter sind in fünf bis sieben Segmente unterteilt mit dem größten in der Mitte und die Segmente werden nachfolgend kleiner
Ses feuilles sont divisées en 5 ou 7 nervures: une grande nervure au milieu

Andere Segmente scheinen, Diagramme zu sein, die ritualistisches Opferungen
D'autres segments paraissent être des diagrammes dépeignant des sacrifices rituels

Sie könnten auch auf Segmente, Ringe, Strings verarbeitet werden,
Ils pourraient également être traitées à des segments, des bagues, des chaînes,

In addition to“Hot Topics”, Auf dem Programm stehen andere in ausführlichen aktuellen Segmente Gastbeiträge einschließlich der Einbeziehung.
In addition to“Hot Topics”, le programme comprend d'autres segments d'actualité en profondeur intégrant des contributeurs invités dont la.

Segmente Die Architektur der Kräfte der Prozessoren x86 zum Gebrauch von Gedächtnissegmenten, die Informationen zu handhaben,
L'architecture des forces des processeurs x86 à l'utilisation des segments de mémoire de contrôler l'information,