SEGMENTY - übersetzung ins Deutsch

• Segmente
• Segmenten
• Segmentgewinnung

Beispiele für die verwendung von Segmenty auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Všechny tyto segmenty potřebují službu transkripce pro audio
Alle diese Segmente benötigen den Transkription-Service für Audio

Optimální kombinovat solární panely s nezávislými segmenty a jejich individuální kontrolu,
Die optimale, Sonnenkollektoren mit unabhängigen Segmenten und deren individuelle Steuerung zu kombinieren,

antény, segmenty, stonky.
Antennen, Segmente, Stängel.

od stavenišť po průmysl, různé akce, elektrárny a dokonce i kritické segmenty.
auch kritischen Segmenten, das Stromerzeugerportfolio von Atlas Copco kann alle Ihre Anforderungen abdecken.

výrobci stále chtějí tyto dva segmenty oddělit.
die Hersteller wollen diese beiden Segmente weiterhin trennen.

může být rozdělen na jednotlivé buňky- tzv. segmenty.
kann in einzelne Zellen unterteilt werden- die so genannten Segmenten.

můžete použít i malé segmenty, to nemá vliv na vzhled.
die Sie nicht kritisch sind, können Sie verwenden, und kleine Segmente, es nicht auf das Aussehen.

které se specializují na specifické segmenty trhu.
die in bestimmten Segmenten des Marktes spezialisiert.

Marshall na Marsu segmenty.
Marshall auf dem Mars Segmente.

sedadel nyní nabízí dva segmenty přívětivé pro životní prostředí.
Türen oder Sitze bietet jetzt zwei umweltfreundliche Segmente.

trh s open-noha staví tyto neprodané segmenty až k prodeji za velmi zvýhodněné ceny.
der Open-Bein-Markt setzt diese nicht verkauften Segmente bis zum Verkauf zu sehr günstigen Preisen.

Segmenty _BAR_ Investice s fixní sazbou _BAR_ Cenné papíry s variabilní sazbou EUR _BAR_ CELKEM EUR _BAR.
Segmente _BAR_ Fix verzinste Anlagen _BAR_ Variabel verzinste Wertpapiere EUR _BAR_ Gesamt EUR _BAR.

Segmenty Strava Live totiž nabízí i možnost" živého" měření sil na cestě s těmi nejlepšími v daném segmentu.
Denn, Strava Live Segments bietet die Möglichkeit sich"live" unterwegs mit den Besten im jeweiligen Segment zu messen.

Argument, že by se měly segmenty značkového a neznačkového zboží posuzovat samostatně,
Dem Vorbringen, dass die Marktsegmente für Markendisketten und Massendisketten getrennt untersucht werden sollten,

Funkce Skryté segmenty FTP slouží k definování seznamu segmentů adres URL, pro které služba FTP odmítne přístup a nezobrazí je ve výpisech adresářů.
Mit Ausgeblendete Segmente können Sie die Liste der URL-Segmente definieren, für die der FTP-Dienst den Zugriff ablehnt und die nicht in den Verzeichnislisten angezeigt werden.

Společnost rozděluje trh na segmenty a vybírá ty segmenty, které pro ni nabízejí nejlepší příležitosti.
Das Unternehmen unterteilt den Markt in Segmente und wählt die Segmente aus, die die besten Chancen dafür bieten.

Také by mohly být zpracovány tak, aby segmenty, prsteny, smyčce,
Sie könnten auch auf Segmente, Ringe, Strings verarbeitet werden, Flocken

To reverb přináší neuvěřitelně složité reverb, díky segmenty různých delay násobku přidáte spoustu vrstev efektu.
Dies reverb liefert eine unglaublich komplexe reverb, dank der Segmente verschiedener delay mal so viele Schichten zu den Effekt hinzufügen.

Uživatel tak může bezprostředně vidět, že segmenty s šedým písmem, ne černým, již kontroloval.
Der Benutzer kann daher sofort sehen, dass ein Segment in Grau statt in Schwarz bereits überprüft wurde.

Tato ekonomická oblast nabízí obzvláště vysoký potenciál pro segmenty IT zdravotnictví,
Dieser Wirtschaftsraum bietet ein besonders hohes Potenzial für die Segmente Healthcare IT,