DIFFERENT PHASES in French translation

sense that they cover different phases of life.

c'est-à-dire qu'ils concernent des phases différentes de la vie.

Fitted with 2 thermal protectors which are connected in series and inserted between two different phases.

Les moteurs triphasés sont équipés de deux protecteurs thermiques qui sont montés en série et insérés entre deux phases différentes.

Hair grows in a cycle of 3 different phases which lasts 18-24 months.

Les poils poussent au cours d'un cycle de 3 phases différentes qui durent 18 à 24 mois.

Government recognises that women go through different phases in the course of their years.

Le Gouvernement reconnaît que les femmes passent par des étapes différentes au cours de leur vie.

Today we have built over 250 new condos in 8 plex style in 8 different phases.

Aujourd'hui, nous avons construit plus de 250 nouveaux condos en 8 plex en 8 phases différentes.

In this way, groups of relatively homogenous households can be classified in different Phases within a given area.

Ainsi, des groupes de ménages relativement homogènes peuvent être classifiés dans des phases différentes dans une zone donnée.

The basic principle of the method is to measure the dissolution of the substance in two different phases, water and n-octanol.

Le principe de base de cette méthode consiste à mesurer la dissolution de la substance dans deux phases différentes, l'eau et le n-octanol.

The support activities addressing the different phases of the accession process- before,

Les activités d'appui pour les différentes phases du processus d'accession- avant,

gas sector affects the different phases of its activity, from exploration

gazier suit les différentes étapes de son activité, depuis l'exploration

An attempt has been made to set out the different phases of the Parliament in the second table in this section

Un effort a été fait pour présenter les différentes étapes de ce Parlement dans la seconde table de cette section

In general, different phases have different charge affinities, so that an electrical double layer forms at any interface.

Des phases différentes ont souvent des affinités électrostatiques différentes ce qui provoque la formation d'une double couche électrique à l'interface.

The courses are organised in different phases/steps according to the field of study,

Les cours seront organisés en fonction de différentes phases/étapes selon le domaine d'étude,

Our coaching services allow entrepreneurs to carry out the different phases of the market research themselves,

Notre service d'accompagnement aux porteurs de projet leur permet de réaliser eux-mêmes les différentes étapes de l'étude de marché

Each project is divide into different phases and during each phase our project team consults regularly with your project team.

Chaque projet est divisé en plusieurs phases et à chaque étape, les deux équipes de projet se concertent.

API PRO academy acknowledges that your needs vary during different phases of your API PRO lifecycle.

L'académie API PRO sait que vos besoins évoluent selon les différentes phases du cycle de votre système API PRO.

The review should be organized in different phases, prioritizing which aspects of the Convention

L'examen devrait être articulé en plusieurs étapes, en donnant la priorité aux aspects de la Convention

responsibilities of agencies responsible for these different phases clearly identified in the legal framework?

responsabilités institutionnelles des entités chargées de ces différentes phases sont-elles clairement identifiées dans le cadre juridique?

Assist victims to participate in the different phases of the proceedings in accordance with the Rules of Procedure and Evidence;

Aide les victimes à participer aux différentes phases de la procédure, conformément au présentRrèglement;

The fuel injection is composed of different phases; pre-injection,

L'injection de carburant est composée de plusieurs phases de pré-injection, d'injection principale

Appropriate coordination mechanisms during and between different phases of complex emergencies(relief, rehabilitation, reconstruction, development) must be defined.

Des mécanismes de coordination doivent notamment être définis pour les différentes phases de situations complexes d'urgence et les intervalles entre ces phases secours, relèvement, reconstruction, développement.