Exemples d'utilisation de Phases en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a des phases chez les enfants.
Mellem faserne er børnene hjemme.Ces Fils de l'univers local sont capables d'opérer dans trois phases différentes d'existence.
Disse lokaluniversets Sønner er i stand til at fungere i tre forskellige livsfaser.Il est constitué de trois phases: inspiration.
Pourquoi travailler en phases?
Hvorfor arbejde med livsfaser?Calculer le taux de FSH chez les femmes dans les phases du cycle.
Beregn FSH-normen hos kvinder for faser af cyklussen.Il nous faudra être plus rigoureux sur ces phases de jeux.
On doit être incisif dans ces phases de jeu.
Men vi skal være skarpere i den fase af spillet.Ce rapport reprend les résultats des phases de mesures 1 et 2.
Rapporten indeholder resultaterne fra fase 1 og 2.la livraison sera effectuée par phases, FitForMe B.V.
leveringen vil blive gennemført i faser, kan FitForMe B.V.Mon livre ne représente qu'une des phases de son développement embryonnaire.
Min bog repræsenterer kun en af faserne i dens fosterudvikling.Naturellement, pour chaque site spécifique, la progression des phases est améliorée pendant le rodage.
Naturligvis vil forløbet af faserne blive optimeret for hvert anlæg under indkøringen.De plus, le flux comporte des phases d'approbation matérielles supérieures pour fabriquer utilisant des conditions de GLOBALFOUNDRIES 28nm pour le TRANSPORTEUR,
Desuden omfatter strømmen øverste niveau fysiske signoff trin til produktion ved hjælp af GlobalFoundries 28nm krav til DRC,L'injection est échelonnée pour obtenir jusqu'à 5 phases, ce qui permet de réduire les émissions,
Indsprøjtningen faseopdeles i op til fem trin, hvilket er afgørende for at kunne reducere emission,Nous traversons donc chacune des phases du deuil, les unes plus douloureuses que les autres.
on peut distinguer les phases suivantes.
kan man skelne mellem følgende trin.sur l'exécution des phases de déploiement et d'exploitation du programme européen de radionavigation par satellite.
om gennemførelse af etablerings- og ibrugtagningsfasen samt driftsfasen af det europæiske program for satellitbaseret radionavigation.Le principe d'échantillonnage appliqué dans tous les Etats membres est une sélection aléatoire(probabiliste) à phases multiples.
Den grundlæggende udvælgelsesmodel, der er anvendt i alle stater, er en stikprøvemodel( tilfældig udvælgelse) med flere trin.Autrement dit, plus la perte est récente, plus les phases de deuil sont changeantes.
Det vil sige, jo nyere tabet er, jo mere foranderlige er stadierne af smerte.Le déséquilibre entre les phases peut réduire la durée de vie des équipements électriques,
Cette tude des possibilits qu'a l'OTAN de faonner l'environnement de scurit euro-atlantique de la prochaine dcennie comportera trois phases.
Denne øvelse i at analysere NATO s mulighed for at forme det euro-atlantiske sikkerhedsmiljø i det næste årti følger tre trin.
