IN DIT STADIUM - vertaling in Frans

• à ce stade
• à cette étape
• à ce niveau
• durant cette phase
• à ce moment
• a ce stade
• a cette étape

Voorbeelden van het gebruik van In dit stadium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het nieuwe voorzitterschap wil in dit stadium de politieke dialoog in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië voortzetten
Pour la nouvelle présidence, il s'agit à ce stade de poursuivre et d'encourager avec constance et détermination le dialogue politique en

Maar als we dit kunnen bevatten. In dit stadium… dit familie stadium,
Mais si on arrive seulement à contenir ceci à ce niveau, au niveau familial,

In dit stadium kan ik de afgevaardigde echter geen enkele garantie geven over de datum waarop die overeenstemming bereikt wordt.
Pour le moment, je ne suis pas en mesure de lui fournir de garantie quant à la date à laquelle nous conclurons cet accord.

In dit stadium kan alleen op de grote lijnen en de verschillende opties worden ingegaan.
A ce stade, il est seulement possible d'aborder les grandes questions et de soumettre des options.

In dit stadium krijgen we geen toegang tot de patiënt gegevens,
Pour le moment, nous n'avons pas accès aux dossiers des patients,

Echter, kinderen in dit stadium van de ziekte moet worden voortgezet medicijnen therapie.
Mais, les enfants de ce stade de la maladie devrait poursuivre le traitement des médicaments.

In dit stadium, vertoont de ziekte gewoonlijk met verwarring,
Dans cette étape, la maladie se manifeste habituellement avec la confusion,

In dit stadium, worden de chemische producten gebruikt om de oppervlakte van het staal schoon te maken.
Dans cette étape, des produits chimiques sont employés pour nettoyer la surface de l'acier.

In dit stadium zul je alle synchrone gelegenheden
Arrivé à cette étape, vous aurez toutes les opportunités synchronistiques

Overigens kan dit zowel in dit stadium als na de directe montage van de plank in de auto.
En passant, cela peut être fait à ce stade et après le montage direct de la tablette dans la voiture.

Weten wat je in dit stadium van je opleiding wel en niet mag doen in verband met verplaatsen en hanteren.
Savoir ce que vous n'êtes pas autorisé í faire í ce stade de votre formation pour déplacer et positionner des gens et/ou objets.

Weten wat je in dit stadium van je opleiding niet mag doen op het vlak van EHBO.
Savoir ce que vous n'êtes pas autorisé í faire í ce stade de votre formation en matière de premiers soins en cas d'urgence.

In dit stadium brengen we de laatste verbeteringen aan, waarna de belangrijkste test plaatsvindt.
Au cours de cette phase nous apportons encore les dernières améliorations avant le test le plus important.

Het is de moeite waard om in dit stadium de lengte van de drukstang aan te passen aan verschillende posities.
Il convient de noter à ce stade que vous pouvez ajuster la longueur de la tige de poussée en fonction des différentes positions.

Hoofd of tweede stadium:- In dit stadium worden losgemaakte
Force ou seconde étape:- dans cette étape les doshas détachés

slagen de patiënten in dit stadium erin functioneel met een bepaalde hoeveelheid moeilijkheid te blijven.
pas trà ̈s sérieux, les patients parviennent à ce stade à rester fonctionnels avec une difficulté.

In dit stadium voeren thuisverzorgers aanpassingen door,
Pendant cette phase, la personne soignante procède à des ajustements

De meest voorkomende fout isdat in dit stadium meestal eindigt het schoonmaken van de ventilatie.
L'erreur la plus commune estqu'à ce stade, se termine généralement par une ventilation de nettoyage.

In dit stadium hebben vrouwen zou echt de wil om te beginnen met het beoefenen van enige vorm van oefeningen die past bij de zwangerschap.
Dans cette étape, les femmes aurait vraiment le désir de commencer à pratiquer une forme quelconque d'exercices qui répondra à la grossesse.

Als een mens in dit stadium komt, dan heeft hij rijkdom
Lorsqu'un être humain atteint ce stade, il a la richesse