ZWEITE STUFE - vertaling in Nederlands

• tweede fase
• tweede etappe
• tweede stadium
• tweede trap
• tweede niveau
• tweede stap
• fase twee
• fase 2
• tweede tranche

Voorbeelden van het gebruik van Zweite stufe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die zweite Stufe, gekennzeichnet durch pathologische Veränderungen in mehreren Organen;
De tweede fase, gekenmerkt door pathologische veranderingen in verschillende organen;

Ich erreiche gerade die zweite Stufe der Trauer: Wut.
Ik ga door naar de tweede fase van het rouwproces: boosheid.

Ich erreiche gerade die zweite Stufe der Trauer: Wut.
Ik ga door naar de tweede fase van rouw… woede.

Zweite Stufe löst sich ab. Visuelle Darstellung an.
Tweede fase ontkoppelt. Beeld aan.

Montana, zweite Stufe, chemischer Antrieb.
Montana, tweede fase, chemische motor.

Zweite Stufe.
Stadium twee.

SCHWANGERSCHAFT GEBURT Die zweite Stufe.
ZWANGERSCHAP EN GEBOORTE Niveau twee.

Zweite Stufe bereit zur Ablösung.
Tweede fase klaar om te ontkoppelen.

Zweite Stufe: Haushaltspläne 1975, 1976 und 1977.
Tweede etappe: begrotingen van 1975,1976 en 1977.

Zweite stufe der liberalisierung.
TWEEDE FASE VAN LIBERALISERING.

Zweite Stufe Entscheidungen für den Wurm sind hier…….
Tweede tier keuzes voor de worm bevindt zich hier…….

Sowohl die erste als auch zweite Stufe bieten eine neue Satinoberfläche.
Zowel de 1ste als de 2de trap zijn voorzien van een satijnen afwerking.

An den Pflicht zweite Stufe privat verwalteten betrieblichen System gegeben. Vorteile Gesetzliche Krankengeld.
Wordt gegeven aan de verplichte tweede tier privaat beheerde bedrijfsregeling. Voordelen.

Er stellte seinen Sohn auf die zweite Stufe und sagte.
Hij zette zijn zoon op de tweede trede en zei:"Spring" en ik vang je op.

im Verlauf des Jahres 2002(Zweite Stufe) b Laufende/künftige Maßnahmen indifeative Liite.
In de loop van 2002(tweede fase) b Huidige/toekomstige activiteiten indicatieve lijst.

Der Bereich der internationalen Zusammenarbeit wurde als zweite Stufe bei der Begründung einer umfassenden Politik für die Erhaltung
De internationale samenwerking ten slotte wordt beschouwd als de tweede etappe in de uitwerking van een algemeen beleid voor de instandhouding

Im Verlauf des Jahres 2002(Zweite Stufe) b Laufende/künftige Maßnahmen indifeative Liste.
In de loop van 2002(tweede fase) b Huidige/toekomstige activiteiten indicatieve ¡ijst.

Für die zweite Stufe legt die Kommission lediglich ein allgemein gehaltenes Aktionsprogramm vor,
De Commissie dient voor de tweede etappe slechts een algemeen actieprogramma in,

Die zweite Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion wird eingeleitet
Het tweede stadium van de Economische en Monetaire Unie vangt aan

Die zweite Stufe der Harmonisierung der Struktur der Verbrauchsteuer auf Tabakwaren ist am 1. Juü 1978 in Kraft getreten.
De tweede etappe van de harmonisatie van de structuur van de accijns op tabaksfabrikanten is op 1 juli 1978 in werking getreden.